Terjemahan dan Arti مؤخر di Kamus Istilah Indonesia Arab

EDIT

1. مشتقات و تحليل مُؤَخَّر

مُؤَخَّر : كلمة أصلها الاسم (مُؤَخَّرٌ) في صورة مفرد مذكر وجذرها (ءخر) وجذعها (مءخر)

Terjemahan dan Arti مؤخر di Kamus Istilah Indonesia Arab

Teks asli	Arti Kata
sebelah belakang, bagian belakang, bagian paling belakang, akhir [Umum]	مُؤَخَّر
terlambat, tertunda [Umum]	تَأَخَّرَ - يَتَأَخَّرُ
menunda, menangguhkan, melambatkan, mengakhirkan [Umum]	أخَّرَ - يُؤَخِّرُ
kepada orang-orang yang terakhir [Quran]	لِأُخْرَاهُم - أُخْرَاهُم ، أُخْرَى -
dan Dia menangguhkan kamu [Quran]	وَيُؤَخِّرَكُم - يُؤَخِّرَكُم ، يُؤَخِّرَ -

Teks asli	Arti Kata
dan Dia menangguhkan kamu [Quran]	وَيُؤَخِّرْكُم - يُؤَخِّرْكُم ، يُؤَخِّرُ -
1. akhirnya, pada akhirnya, alhasil; 2. baru-baru ini, belakangan ini [Umum]	مُؤَخِّرًا
baru-baru ini, belakangan ini [Umum]	مُؤَخَّرًا
yang lain di antara kamu [Quran]	أُخْرَاكُم - أُخْرَى -
orang-orang yang terakhir [Quran]	أُخْرَاهُم - أُخْرَى -
dan yang lain [Quran]	وَأُخْرَى - أُخْرَى -
dua orang lain [Quran]	ءَاخَرَان - آخَرَان ، آخَر -
maka dua orang yang lain [Quran]	فَأَاخَرَان - آخَرَان ، آخَر -
yang lain [Quran]	ءَاخَرُون - آخَرُون ، آخَر -
dan orang-orang lain [Quran]	وَءَاخَرُون - آخَرُون ، آخَر -

Teks asli	Arti Kata
dan yang lain [Quran]	وَءَاخَرُون - آخَرُون ، آخَر -
yang lain [Quran]	ءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
dengan yang lain [Quran]	بِءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
dan orang-orang lain [Quran]	وَءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
dan yang lain [Quran]	وَءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
orang-orang yang lain [Quran]	ٱلْءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
yang lain [Quran]	ٱلْءَاخَرِين - آخَرِين ، آخَر -
pada akhirnya [Quran]	ءَاخِرَه - آخِرَه ، آخِر -
dan yang kemudian dari kami [Quran]	وَءَاخِرِنَا - آخِرِنَا ، آخِر -
bagi orang-orang yang kemudian [Quran]	لِلْءَاخِرِين - آخِرِين ، آخِر -