Quran Dictionary - ن ذ ر

Alfabaiyyah > حرف ن > Perkataan نذ

Perkataan ن ذ ر

Quran Dictionary - ن ذ ر

EDIT

Quran Dictionary - ن ذ ر

The triliteral root nūn dhāl rā (ن ذ ر) occurs 130 times in the Quran, in eight derived forms:

• four times as the form I verb nadhar (نَذَرْ)
• 44 times as the form IV verb andhara (أَنذَرَ)
• once as the noun nudh'r (نُذْر)
• twice as the noun nadhr (نَّذْر)
• once as the noun nudhūr (نُذُور)
• 58 times as the noun nadhīr (نَذِير)
• 15 times as the form IV active participle mundhir (مُنذِر)
• five times as the form IV passive participle mundharīn (مُنذَرِين)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to vow, to worn

(2:270:6) nadhartum	you vow	وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ
(3:35:7) nadhartu	[I] vowed	رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا
(19:26:12) nadhartu	[I] have vowed	فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا
(21:45:11) yundharūna	they are warned	وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Verb (form IV) - to warn

(2:6:6) a-andhartahum	whether you warn them	سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(2:6:9) tundhir'hum	you warn them	سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(6:19:15) li-undhirakum	that I may warn you	وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ
(6:51:1) wa-andhir	And warn	وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ
(6:92:9) walitundhira	so that you may warn	وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا
(6:130:11) wayundhirūnakum	and warning you	يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا
(7:2:10) litundhira	that you warn	كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ
(7:63:10) liyundhirakum	that he may warn you	أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ
(7:69:10) liyundhirakum	that he may warn you	أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ
(9:122:16) waliyundhirū	and that they may warn	فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ
(10:2:10) andhiri	Warn	أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ
(14:44:1) wa-andhiri	And warn	وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ
(14:52:4) waliyundharū	that they may be warned	هَٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ
(16:2:12) andhirū	Warn	أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
(18:2:2) liyundhira	to warn	قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ
(18:4:1) wayundhira	And to warn	وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
(18:56:17) undhirū	they are warned	وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنْذِرُوا هُزُوًا
(19:39:1) wa-andhir'hum	And warn them	وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ
(19:97:7) watundhira	and warn	فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا
(21:45:3) undhirukum	I warn you	قُلْ إِنَّمَا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنْذَرُونَ
(26:214:1) wa-andhir	And warn	وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
(28:46:11) litundhira	so that you warn	وَلَٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ
(32:3:9) litundhira	that you may warn	بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ
(35:18:20) tundhiru	you can warn	إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ
(36:6:1) litundhira	That you may warn	لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(36:6:4) undhira	were warned	لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(36:10:3) a-andhartahum	whether you warn them	وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(36:10:6) tundhir'hum	warn them	وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(36:11:2) tundhiru	you (can) warn	إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ
(36:70:1) liyundhira	To warn	لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
(39:71:23) wayundhirūnakum	and warning you	يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا
(40:15:14) liyundhira	to warn	يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
(40:18:1) wa-andhir'hum	And warn them	وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ
(41:13:4) andhartukum	I have warned you	فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
(42:7:6) litundhira	that you may warn	وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا
(42:7:11) watundhira	and warn	وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ
(46:3:14) undhirū	they are warned	وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ
(46:12:12) liyundhira	to warn	وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا
(46:21:5) andhara	he warned	وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ
(54:36:2) andharahum	he warned them	وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
(71:1:7) andhir	Warn	أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(74:2:2) fa-andhir	and warn	قُمْ فَأَنْذِرْ
(78:40:2) andharnākum	[We] have warned you	إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ
(92:14:1) fa-andhartukum	So I warn you	فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Noun

(77:6:3) nudh'ran

warning

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Noun

(2:270:8) nadhrin	vow(s)	وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ
(76:7:2) bil-nadhri	the vows	يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

Noun

(22:29:5) nudhūrahum

their vows

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ

Noun

(2:119:5) wanadhīran	and (as) a warner	إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
(5:19:19) nadhīrin	a warner	قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ
(5:19:23) wanadhīrun	and a warner	فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ
(7:184:10) nadhīrun	a warner	أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(7:188:25) nadhīrun	a warner	إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(10:101:10) wal-nudhuru	and the warners	وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ
(11:2:8) nadhīrun	a warner	أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
(11:12:22) nadhīrun	(are) a warner	إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
(11:25:8) nadhīrun	a warner	وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
(15:89:4) l-nadhīru	a warner	وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
(17:105:9) wanadhīran	and a warner	وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
(22:49:7) nadhīrun	a warner	قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
(25:1:9) nadhīran	a warner	تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
(25:7:16) nadhīran	a warner	لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
(25:51:7) nadhīran	a warner	وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا
(25:56:5) wanadhīran	and a warner	وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
(26:115:4) nadhīrun	a warner	إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(28:46:16) nadhīrin	warner	لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(29:50:15) nadhīrun	a warner	قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(32:3:14) nadhīrin	warner	لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
(33:45:7) wanadhīran	and (as) a warner	يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
(34:28:7) wanadhīran	and (as) a warner	وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
(34:34:6) nadhīrin	warner	وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
(34:44:11) nadhīrin	warner	وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ
(34:46:19) nadhīrun	a warner	إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
(35:23:4) nadhīrun	a warner	إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ
(35:24:5) wanadhīran	and (as) a warner	إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
(35:24:12) nadhīrun	a warner	وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
(35:37:20) l-nadhīru	the warner	أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ
(35:42:7) nadhīrun	a warner	لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ
(35:42:15) nadhīrun	a warner	فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
(38:70:7) nadhīrun	a warner	إِنْ يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(41:4:2) wanadhīran	and a warner	بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
(43:23:9) nadhīrin	warner	وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ
(46:9:23) nadhīrun	a warner	إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(46:21:10) l-nudhuru	[the] warners	وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
(48:8:5) wanadhīran	and (as) a warner	إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
(51:50:7) nadhīrun	a warner	فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
(51:51:10) nadhīrun	a warner	وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
(53:56:2) nadhīrun	(is) a warner	هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
(53:56:4) l-nudhuri	the warners	هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
(54:5:5) l-nudhuru	the warnings	حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(54:16:4) wanudhuri	and My warnings	فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:18:6) wanudhuri	and My warnings	كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:21:4) wanudhuri	and My warnings	فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:23:3) bil-nudhuri	the warnings	كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
(54:30:4) wanudhuri	and My warnings	فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:33:4) bil-nudhuri	the warnings	كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
(54:36:5) bil-nudhuri	the warnings	وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
(54:37:9) wanudhuri	and My warnings	وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:39:3) wanudhuri	and My warnings	فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:41:5) l-nudhuru	warnings	وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
(67:8:13) nadhīrun	a warner	كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
(67:9:5) nadhīrun	a warner	قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا
(67:17:12) nadhīri	(was) My warning	فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
(67:26:8) nadhīrun	a warner	قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
(71:2:5) nadhīrun	a warner	قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
(74:36:1) nadhīran	A warning	نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

Active participle (form IV)

(2:213:9) wamundhirīna	and (as) warners	فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
(4:165:3) wamundhirīna	and warners	رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
(6:48:6) wamundhirīna	and (as) warners	وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
(13:7:12) mundhirun	(are) a warner	إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
(18:56:6) wamundhirīna	and (as) warners	وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
(26:194:5) l-mundhirīna	the warners	عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
(26:208:7) mundhirūna	warners	وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
(27:92:15) l-mundhirīna	the warners	وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ
(37:72:4) mundhirīna	warners	وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
(38:4:4) mundhirun	a warner	وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ
(38:65:4) mundhirun	a warner	قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(44:3:8) mundhirīna	(ever) warning	إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ
(46:29:18) mundhirīna	(as) warners	فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ
(50:2:5) mundhirun	a warner	بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ
(79:45:3) mundhiru	(are) a warner	إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

Passive participle (form IV)

(10:73:17) l-mundharīna	(of) those who were warned	فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
(26:173:6) l-mundharīna	(on) those who were warned	وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
(27:58:6) l-mundharīna	(on) those who were warned	وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
(37:73:5) l-mundharīna	(of) those who were warned	فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
(37:177:6) l-mundharīna	(for) those who were warned	فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary