Verse (101:3) - Word by Word
77124 | وَمَا | ما: اسمٌ يُسْتَفْهَمُ بِهِ عَنْ غيْرِ العاقِلِ وعَن حَقيقَةِ الشَّيْءِ أو صِفَتِهِ | المزيد |
77125 | أَدْرَاكَ | وَمَا أَدْرَاكَ: وَمَا أَعْلَمَكَ | المزيد |
77126 | مَا | اسمٌ يُسْتَفْهَمُ بِهِ عَنْ غيْرِ العاقِلِ وعَن حَقيقَةِ الشيْءِ أو صِفَتِهِ | المزيد |
77127 | الْقَارِعَةُ | القيامة تـقـْـرَعُ القـلوب بأهوالِها | المزيد |
نهاية آية رقم {3} |
Translation | Arabic word | Syntax and morphology |
(101:3:1) wamā And what | CONJ – prefixed conjunction wa (and) INTG – interrogative noun الواو عاطفة اسم استفهام | |
(101:3:2) adrāka will make you know | V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb PRON – 2nd person masculine singular object pronoun فعل ماض والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به | |
(101:3:3) mā what | INTG – interrogative noun اسم استفهام | |
(101:3:4) l-qāriʿatu (is) the Striking Calamity? | N – nominative feminine noun اسم مرفوع |
Comments
Post a Comment