Verse (101:5) - Word by Word

س > سو > سور > سور القرآن الكريم > 0101 - سورة القارعة > 0005 - سورة القارعة آية 5 > 

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT

77133	وَتَكُونُ	كانَ: تأتي غالباً ناقِصَةً للدَّلالَةِ عَلى الماضِي، وتأتي للإسْتِبْعادِ أو لِلتنْزِيهِ عَن الدَّلالة الزَّمنيَّة بِالنِّسْبَةِ إلَى اللهِ تَعالَى	المزيد
77134	الْجِبَالُ	مُفْرَدُها جَبَلٌ، وَهوَ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الأرْضِ إذَا عَظُمَ وَطالَ	المزيد
77135	كَالْعِهْنِ	كالصّوف المصْبوغ بألوان مُختلفة	المزيد
77136	الْمَنفُوشِ	المُـفرّق بالأصابع الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول	المزيد
نهاية آية رقم {5}

Translation

Arabic word

Syntax and morphology

(101:5:1) watakūnu And will be		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person feminine singular imperfect verb الواو عاطفة فعل مضارع
(101:5:2) l-jibālu the mountains		N – nominative masculine plural noun اسم مرفوع
(101:5:3) kal-ʿih'ni like wool,		P – prefixed preposition ka N – genitive masculine noun جار ومجرور
(101:5:4) l-manfūshi fluffed up.		ADJ – genitive masculine passive participle صفة مجرورة