Verse (69:13) - Word by Word

س > سو > سور > سور القرآن الكريم > 0069 - سورة الحاقة > 0013 - سورة الحاقة آية 13 > 

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT

73163	فَإِذَا	إذا: ظَرْفُ زَمانٍ يَتَضَمَّنُ مَعْنَى الشَّرْطِ	المزيد
73164	نُفِخَ	النَّفْخُ فِي الصُّورِ: بَعْثُ الرِّيح فيهِ بقُوّةٍ والمراد النفخة الأولى	المزيد
73165	فِي	حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الظَّرْفِيَّةِ المَجازِيَّةِ	المزيد
73166	الصُّورِ	القرن الذي يَنفخ فيه إسرافيل	المزيد
73167	نَفْخَةٌ	مَرَّة من النَّفْخ	المزيد
73168	وَاحِدَةٌ	لا ثانِيَ لَها	المزيد
نهاية آية رقم {13}

Translation

Arabic word

Syntax and morphology

(69:13:1) fa-idhā Then when		REM – prefixed resumption particle T – time adverb الفاء استئنافية ظرف زمان
(69:13:2) nufikha is blown		V – 3rd person masculine singular passive perfect verb فعل ماض مبني للمجهول
(69:13:3) fī in		P – preposition حرف جر
(69:13:4) l-ṣūri the trumpet -		N – genitive masculine noun اسم مجرور
(69:13:5) nafkhatun a blast		N – nominative feminine indefinite noun اسم مرفوع
(69:13:6) wāḥidatun single,		ADJ – nominative feminine indefinite adjective صفة مرفوعة