Verse (69:21) - Word by Word

س > سو > سور > سور القرآن الكريم > 0069 - سورة الحاقة > 0021 - سورة الحاقة آية 21 > 

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT

73212	فَهُوَ	هُوَ: ضَميرُ الغَائِبِ المُفْرَدُ المُذَكَّرُ	المزيد
73213	فِي	حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الظَّرْفِيَّةِ المَجازِيَّةِ	المزيد
73214	عِيشَةٍ	حال المعاش وهَيْئتُه	المزيد
73215	رَّاضِيَةٍ	ذات نًفْسٍ طَيّبة بما أُعْطِيَتْ	المزيد
نهاية آية رقم {21}

Translation

Arabic word

Syntax and morphology

(69:21:1) fahuwa So he		REM – prefixed resumption particle PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun الفاء استئنافية ضمير منفصل
(69:21:2) fī (will be) in		P – preposition حرف جر
(69:21:3) ʿīshatin a life		N – genitive feminine indefinite noun اسم مجرور
(69:21:4) rāḍiyatin pleasant,		ADJ – genitive feminine indefinite active participle صفة مجرورة