Verse (69:26) - Word by Word

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
73239وَلَمْلَمْ: حَرْفٌ لِنَفْيِ المُضارِعِ وقَلْبِهِ إلَى الماضِيالمزيد
73240أَدْرِوَلَمْ أَدْرِ: وَلَمْ أَعْلَمْالمزيد
73241مَااسمٌ يُسْتَفْهَمُ بِهِ عَنْ غيْرِ العاقِلِ وعَن حَقيقَةِ الشيْءِ أو صِفَتِهِالمزيد
73242حِسَابِيهْالحِسَابُ: المُحاسَبَةُ، وهيَ إحْصاءُ الأعْمالِ مِنْ أجْلِ المُجازاةِ عَلَيْهَاالمزيد
نهاية آية رقم {26}
TranslationArabic wordSyntax and morphology
(69:26:1)
walam
And not
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
NEG – negative particle
الواو عاطفة
حرف نفي
(69:26:2)
adri
I had known
V – 1st person singular imperfect verb, jussive mood
فعل مضارع مجزوم
(69:26:3)

what
REL – relative pronoun
اسم موصول
(69:26:4)
ḥisābiyah
(is) my account.
N – nominative masculine (form III) verbal noun
PRON – 1st person singular possessive pronoun
اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Comments

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia