Verse (69:28) - Word by Word
73246 | مَا | يُحْتَمَلُ أن تَكونَ نافِيَةً أو استِفْهامِيَّةً | المزيد |
73247 | أَغْنَى | ما أَغْنَى عَنِّي: ما كَفاني وما نَفَعَني | المزيد |
73248 | عَنِّي | عَنْ: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنَى التَّعليلِ | المزيد |
73249 | مَالِيهْ | ماليه : أصلها مالي ، ولحقتها هاء الوقف ، والمال : ما يملكه الفرد أو الجماعة من متاع ، أو عقار ، أو نقود ، أو حيوان | المزيد |
نهاية آية رقم {28} |
Translation | Arabic word | Syntax and morphology |
(69:28:1) mā Not | NEG – negative particle حرف نفي | |
(69:28:2) aghnā has availed | V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض | |
(69:28:3) ʿannī me | P – preposition PRON – 1st person singular object pronoun جار ومجرور | |
(69:28:4) māliyah my wealth, | N – nominative masculine noun PRON – 1st person singular possessive pronoun اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
Comments
Post a Comment