Verse (69:8) - Word by Word

س > سو > سور > سور القرآن الكريم > 0069 - سورة الحاقة > 0008 - سورة الحاقة آية 8 > 

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT

73133	فَهَلْ	هَلْ: حَرْفٌ للاسْتِفْهامِ عَنْ مَضْمونِ الجُمْلَةِ، والاستِفْهامُ هُنا إنْكاري	المزيد
73134	تَرَى	تبْصِر وتشَاهِد	المزيد
73135	لَهُم	اللامُ: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ الإخْتِصاصَ	المزيد
73136	مِّن	مِنْ التَّوْكيدِيَّة: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ التَّوْكيدَ وهيَ زائِدَةٌ نَحوِيًّا	المزيد
73137	بَاقِيَةٍ	بَقاءٍ	المزيد
نهاية آية رقم {8}

Translation

Arabic word

Syntax and morphology

(69:8:1) fahal Then do		REM – prefixed resumption particle INTG – interrogative particle الفاء استئنافية حرف استفهام
(69:8:2) tarā you see		V – 2nd person masculine singular imperfect verb فعل مضارع
(69:8:3) lahum of them		P – prefixed preposition lām PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun جار ومجرور
(69:8:4) min any		P – preposition حرف جر
(69:8:5) bāqiyatin remains?		N – genitive feminine indefinite active participle اسم مجرور