kata-kata ابن حجر الهيثمي berkenaan dengan selawat antara solat-solat teraweh
(وَسُئِلَ) فَسَّحَ اللَّهُ فِي مُدَّتِهِ هَلْ تُسَنُّ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ تَسْلِيمَاتِ التَّرَاوِيحِ أَوْ هِيَ بِدْعَةٌ يُنْهَى عَنْهَا؟
(فَأَجَابَ) بِقَوْلِهِ الصَّلَاةُ فِي هَذَا الْمَحَلِّ بِخُصُوصِهِ. لَمْ نَرَ شَيْئًا فِي السُّنَّةِ وَلَا فِي كَلَامِ أَصْحَابِنَا فَهِيَ بِدْعَةٌ يُنْهَى عَنْهَا مَنْ يَأْتِي بِهَا بِقَصْدِ كَوْنِهَا سُنَّةً فِي هَذَا الْمَحَلِّ بِخُصُوصِهِ دُونَ مَنْ يَأْتِي بِهَا لَا بِهَذَا الْقَصْدِ كَأَنْ يَقْصِدَ أَنَّهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ سُنَّةٌ مِنْ حَيْثُ الْعُمُومُ بَلْ جَاءَ فِي أَحَادِيثَ مَا يُؤَيِّدُ الْخُصُوصَ إلَّا أَنَّهُ غَيْرُ كَافٍ فِي الدَّلَالَةِ لِذَلِكَ، وَمِنْهُ مَا صَحَّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَمِثْلُهُ لَا يُقَالُ مِنْ قِبَلِ الرَّأْيِ أَنَّ مَنْ قَامَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ وَمَجَّدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاسْتَفْتَحَ الْقَوْلَيْنِ فَذَاكَ الَّذِي يَضْحَكُ اللَّهُ إلَيْهِ يَقُولُ اُنْظُرُوا إلَى عَبْدِي قَائِمًا لَا يَرَاهُ أَحَدٌ غَيْرِي.
وقد سُئل ...
Ertinya : dan sesungguhnya telah ditanyailah ...
... ابن حجر الهيتمي ...
Ertinya : akan ابن حجر الهيتمي ...
... رحمه الله ...
Ertinya : telah merahmatilah akannya oleh Allah ...
... هَلْ تُسَنُّ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ ...
Ertinya : adakah disunatkan selawat ke atasnya ...
[Iaitu ke atas Rasulullah]
... صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ...
Ertinya : sallallahu alaihi wasallam ...
... بَيْنَ تَسْلِيمَاتِ التَّرَاوِيحِ ...
Ertinya : di antara salam-salam teraweh ...
[iaitu di antara salam-salam solat teraweh]
... أَوْ هِيَ بِدْعَةٌ ...
Ertinya : atau ia adalah bidaah ...
[iaitu selawat antara salam-salam solat teraweh]
... يُنْهَى عَنْهَا ...
Ertinya : ditegahlarangkan jauhkan daripadanya ...
[iaitu adakah perintah menjauhkan diri daripada amalan selawat antara salam-salam solat teraweh kerana ia dilarang]
... فَأَجَابَ بِقَوْلِهِ ...
Ertinya : maka telah menjawablah ia dengan kata-katanya ...
[iaitu Imam ابن حجر الهيثمي menjawab dengan dia berkata]
... الصَّلَاةُ ...
Ertinya : selawat ...
[iaitu selawat ke atas Rasulullah]
... فِي هَذَا الْمَحَلِّ ...
Ertinya : pada ini tempat ...
[iaitu antara salam-salam solat teraweh]
... بِخُصُوصِهِ ...
Ertinya : dengan pengkhususannya ...
[iaitu dengan selawat khusus pada tempat-tempat antara salam-salam solat teraweh]
... لَمْ نَرَ شَيْئًا ...
Ertinya : tidak pernahlah kami melihat akan sesuatunya ...
[iaitu ابن حجر tidak pernah melihat adanya amalan selawat antara salam-salam solat teraweh]
... فِي السُّنَّةِ ...
Ertinya : pada sunnah ...
[iaitu tidak ada dalam amalan sunnah selawat antara salam-salam solat teraweh]
... وَلَا فِي كَلَامِ أَصْحَابِنَا ...
Ertinya : dan tidak ada juga pada kalam sahabat-sahabat kami ...
[iaitu ulama-ulama yang menjadi sahabat-sahabat kami pun tidak ada menulis tentang amalan selawat antara salam-salam solat teraweh ini]
... فَهِيَ بِدْعَةٌ ...
Ertinya : maka ianya adalah bidaah ...
[iaitu selawat antara salam-salam solat teraweh adalah bidaah]
... يُنْهَى عَنْهَا ...
Ertinya : dilarangkan jauhkandaripada ...
[iaitu dilarang daripada amalan selawat antara salam-salam solat teraweh]
... مَنْ يَأْتِي بِهَا ...
Ertinya : sesiapa yang mendatangkan dengannya ...
[iaitu seseorang yang mendatangkan selawat antara salam-salam solat teraweh]
... بِقَصْدِ كَوْنِهَا سُنَّةً ...
Ertinya : dengan maksud adalah ianya sunnah/sunat ...
[iaitu dengan niat adalah selawat antara salam-salam solat teraweh itu sunat/sunnah]
... فِي هَذَا الْمَحَلِّ ...
Ertinya : pada ini tempat ...
[iaitu pada tempat antara salam-salam solat teraweh]
... بِخُصُوصِهِ ...
Ertinya : dengan khususnya ...
[iaitu mengkhususkan selawat antara salam-salam solat teraweh]
... دُونَ مَنْ يَأْتِي بِهَا ...
Ertinya : tidak termasuk sesiapa yang mendatangkan dengannya ...
[iaitu tidak dikira bidaah mendatangkan selawat atau tidak dilarang mendatangkan selawat]
... لَا بِهَذَا الْقَصْدِ ...
Ertinya : tidak dengan ini maksud ...
[iaitu seseorang itu tidak mendatangkan selawat antara salam-salam solat teraweh dengan niat ia adalah sunat/sunnah mendatangkan selawat antara]
... كَأَنْ يَقْصِدَ ...
Ertinya : seperti andaiannya bermaksudlah olehnya ...
... أَنَّهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ سُنَّةٌ ...
Ertinya : bahawasanya pada setiap waktu adalah sunnah/sunat ...
[iaitu berselawat pada setiap waktu dan tidak dikhususkan waktu-waktu antara salam-salam solat teraweh]
... مِنْ حَيْثُ الْعُمُومُ ...
Ertinya : daripada kiraan umum ...
[iaitu umum Rasulullahy suruh berselawat maka dia pun berselawat]
... بَلْ جَاءَ فِي أَحَادِيثَ ...
Ertinya : bahkan telah datanglah pada beberapa hadith-hadith ...
... مَا يُؤَيِّدُ الْخُصُوصَ ...
Ertinya : apa yang menyokongkan khusus ...
... إلَّا أَنَّهُ ...
Ertinya : melainkan adalah sesungguhnya ...
[iaitu khusus selawat sekian-sekian tempat dan sekian-sekian masa]
... غَيْرُ كَافٍ ...
Ertinya : tidak mencukupi ...
... فِي الدَّلَالَةِ لِذَلِكَ ...
Ertinya : pada menjadikan dalil dengan yang sedemikian itu ...
[iaitu dalil tidak cukup untuk menjadi hujah sunat/sunnah selawat antara salam-salam teraweh]
Comments
Post a Comment