0064 سورة المائدة آية 64 - يَدُ
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُواْۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًاۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسْعَوْنَ فِي ٱلْأَرْضِ فَسَادًاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴿سورة المائدة آية ٦٤﴾.
| (5:64:3) yadu "The Hand | N – nominative feminine singular noun اسم مرفوع |
Perkataan يَدُ ini adalah berkaitan dengan Allah Taala kerana selepas perkataan يَدُ ini datangnya perkataan ٱللَّهِ dan selepas itu datangnya perkataan مَغۡلُولَةٌۚ. Dari segi إعربnya, perkataan يَدُ ini ialah مبتدأ مرفوع, perkataan ٱللَّهِ ialah لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور dan perkataan مَغۡلُولَةٌۚ ialah خبر مرفوع. Asal perkataan يَدُ ini ialah اسم، من مادّة (يدي)، مؤنث، مفرد، مرفوع dan ianya boleh dilihat di dalam Al Quran secara terperincinya di Quran Dictionary - ي د ي. Perkataan يَدُ ini disebut di dalam Al Quran sebanyak 3 kali dalam 3 ayat Al Quran, 2 kali berkaitan dengan Allah Taala dan 1 kali berkaitan dengan makhluk Allah Taala dan terperincinya di Search: "يد" ◄ page 1 of 1 ► 3 results in 3 ayas.
Makna perkataan يَدُ ini di تعريف و معنى يد في معجم المعاني الجامع - معجم kalau berkaitan dengan makhluk maka ia adalah من أَعضاء الجسد، وهي من المنكب إِلى أَطراف الأَصابع tetapi kerana perkataan يَدُ ini berkaitan dengan Allah Taala maka sebagaimana kita beriman dengan Zat Allah Taala dan kita tidak bertanya bagaimana Zat Allah Taala maka begitulah juga kita beriman dengan يَدُ Allah Taala dan kita tidak bertanya bagaimana يَدُ Allah Taala itu.
Bagi golongan muktazilah yang meninggikan akal mereka melebihi Al Quran dan Al Hadith, mereka beriman dengan Zat Allah Taala tetapi mereka kufur dengan perkataan يَدُ Allah Taala kerana bagi mereka perkataan يَدُ Allah Taala itu sama seperti perkataan يَدُ makhluk Allah Taala sebagaimana dalam 0029 سورة التوبة آية 29 - يَدٍ maka apabila sama Allah Taala dengan makhluk Allah Taala maka muktazilah mengatakan wajib ditakwilkan perkataan يَدُ Allah Taala itu kepada perkataan lain. Tetapi persoalannya sekarang kenapakah muktazilah menjadikan Allah Taala sebagai mangsa dengan mengatakan perkataan يَدُ Allah Taala itu yang wajib ditakwilkan kepada perkataan lain, dan kenapakah muktazilah tidak menjadikan makhluk Allah Taala sebagai mangsa dengan mengatakan perkataan يَدُ makhluk Allah Taala yang wajib ditakwilkan kepada perkataan lain???.
Dalam 0064 سورة المائدة آية 64 - * تفسير الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي (ت 671 هـ) مصنف و مدقق dan 0075 سورة ص آية 75 - * تفسير الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي (ت 671 هـ) مصنف و مدقق ada mengatakan bahawa perkataan يَدُ Allah Taala itu tidak boleh diterjemahkan kepada kekuatan tetapi perkataan يَدُ Allah Taala itu ialah salah satu sifat bagi Allah Taala.
Comments
Post a Comment