0003 سورة العلق آية 3 - وَرَبُّكَ

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
76859وَرَبُّكَوَإلَهُكَ الْمَعْبودالمزيد
(96:3:2)
warabbuka
and your Lord
REM – prefixed resumption particle
N – nominative masculine noun
PRON – 2nd person masculine singular possessive pronoun
الواو استئنافية
اسم مرفوع والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة

تحليل وَرَبُّكَ من سورة العلق آية 3

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
وَرَبُّكَ
وَ
حرف استئنافية
رَبُّ
اسم
كَ
ضمير
رببرَبّand your Lordwarabbuka

معنى وَرَبُّكَ في القرآن الكريم

  • ﴿٣ العلق﴾ صيغة التفضيل لا يعادله كريم
  •  الرب في الأصل: التربية، وهو إنشاء الشيء حالا فحالا إلى حد التمام، ويقال ربه، ورباه ورببه. وقيل: (لأن يربني رجل من قريش أحب إلي من أن يربني رجل من هوازن) (هذا من حديث صفوان بن أمية لأبي سفيان يوم حنين قالها لما انهزم الناس أول المعركة من المسلمين انظر: الروض الأنف 4/124؛ والنهاية لابن الأثير 2/180). فالرب مصدر مستعار للفاعل، ولا يقال الرب مطلقا إلا لله تعالى المتكفل بمصلحة الموجودات، نحو قوله: ﴿﴾ [سبأ/15]. وعلى هذا قوله تعالى: ﴿﴾ [آل عمران/80] أي: آلهة، وتزعمون أنهم الباري مسبب الأسباب، والمتولي لمصالح العباد، وبالإضافة يقال له ولغيره، نحو قوله: ﴿﴾ [الفاتحة/1]، و ﴿﴾ [الصافات/126]، ويقال: رب الدار، ورب الفرس لصاحبهما، وعلى ذلك قول الله تعالى: ﴿﴾ [يوسف/42]، وقوله تعالى: ﴿﴾ [يوسف/50]، وقوله: ﴿﴾ [يوسف/23]، قيل: عنى به الله تعالى: وقيل: عنى به الملك الذي رباه (وهو قول أكثر المفسرين، ويرجحه قوله: (أكرمي مثواه) )، والأول أليق بقوله. والرباني قيل: منسوب إلى الربان، ولفظ فعلان من: فعل يبنى نحو عطشان وسكران، وقلما يبنى من فعل، وقد جاء نعسان.

معنى وَرَبُّكَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

  •  Lord ; master
  •  usury

تفسير آية 3 من سورة العلق

تفسير الجلالين

﴿اقرأ﴾ تأكيد للأول
﴿وربك الأكرم﴾ الذي لا يوازيه كريم، حال من الضمير اقرأ.

تفسير الميسر

اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al 'Alaq Ayat 1 - 5



















Comments

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia