0003 سورة القصص آية 3 - بِٱلْحَقِّ

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
49603بِالْحَقِّبِما تَقْتَضيهِ حِكْمَةُ اللهِالمزيد
(28:3:7)
bil-ḥaqi
in truth
P – prefixed preposition bi
N – genitive masculine noun
جار ومجرور

تحليل بِالْحَقِّ من سورة القصص آية 3

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
بِالْحَقِّ
بِ
حرف جر
الْ
اداة تعريف
حَقِّ
اسم
حققحَقّin truthbil-ḥaqi

معنى بِالْحَقِّ في القرآن الكريم

  • ﴿٨ الحجر﴾ بالحق: بالرسالة و العذاب. أو بالأمر المقتضى.
  • ﴿١٨ الأنبياء﴾ الحق: القرآن. أو الأمر المقتضى.
  • ﴿١٩ ق﴾ الحق: الموت.
  • ﴿٧٩ هود﴾ حق: حاجة و أرب.
  • ﴿١٦ الإسراء﴾ حقّ: وجب.
  •  أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه (هي عقب الباب) لدورانه على استقامة.

معنى بِالْحَقِّ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

  •  be fulfilled ; be just ; be justified ; be obligated ; be proved true ; become due ; come true ; deserved ; justly due ; TRUE
  •  a truth ; an obligation ; due ; duty ; incumbent ; right ; TRUE ; truly ; truth

تفسير آية 3 من سورة القصص

تفسير الجلالين

﴿نتلُوا﴾ نقص
﴿عليك من نبإِ﴾ خبر
﴿موسى وفرعون بالحق﴾ الصدق
﴿لقوم يؤمنون﴾ لأجلهم لأنهم المنتفعون به.

تفسير الميسر

نقصُّ عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن، ويصدِّقون بأنه من عند الله، ويعملون بهديه.









شس

Comments

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia