0010 سورة القمر آية 10

-
ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ ﴿سورة القمر آية ١٠﴾.
as
as
as
as

Verse (54:10) - English Translation

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the tenth verse of chapter 54 (sūrat l-qamar). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

 

Chapter (54) sūrat l-qamar (The Moon)

Sahih International: So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

Pickthall: So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.

Yusuf Ali: Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"

Shakir: Therefore he called upon his Lord: I am overcome, come Thou then to help.

Muhammad Sarwar: Noah prayed, "Lord, help me; I am defeated".

Mohsin Khan: Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!"

Arberry: And so he called unto his Lord, saying, 'I am vanquished; do Thou succour me!'

 Verse 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 

See Also

[54:10] Basmeih
Lalu dia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata: Sesungguhnya aku ini dikalahkan (oleh kaumku yang ingkar), oleh itu menangkanlah daku (terhadap mereka)!
[54:10] Tafsir Jalalayn
(Maka dia mengadu kepada Rabbnya, "Bahwasanya aku ini) dibaca Annii artinya, bahwa aku ini (adalah orang yang dikalahkan, oleh karena itu menangkanlah aku")
[54:10] Quraish Shihab
Kemudian Nûh memohon kepada Tuhannya, "Aku terkalahkan oleh kaumku, maka balaslah dan menangkanlah aku."
[54:10] Bahasa Indonesia
Maka dia mengadu kepada Tuhannya: "bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan, oleh sebab itu menangkanlah (aku)".
as
asas
as
as
as
as
as
asas
as
as
as
as
as
as

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia

-
Image
ا     ب     ت     ث     ج     ح     خ     د     ذ     ر     ز     س     ش     ص     ض     ط     ظ     ع     غ     ف     ق     ك     ل     م     ن     و     ه     ي A     B     C     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P     Q     R     S     T     U     V     W     X     Y     Z EDIT  > Joker (2019 film) From W...
Baca Selanjutnya