0032 سورة سبإ آية 32 - صَدَدْنَٰكُمْ
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُمۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ ﴿سورة سبإ آية ٣٢﴾.
| 55557 | صَدَدْنَاكُمْ | أبْعَدْناكُمْ وَمَنَعْناكُمْ | المزيد |
| (34:32:7) ṣadadnākum avert you | V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun PRON – 2nd person masculine plural object pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
تحليل صَدَدْنَاكُمْ من سورة سبإ آية 32
معنى صَدَدْنَاكُمْ في القرآن الكريم
- الصدود والصد قد يكون انصرافا عن الشيء وامتناعا، نحو: ﴿﴾ [النساء/61]، وقد يكون صرفا ومنعا نحو: ﴿﴾ [النمل/24]، ﴿﴾ [محمد/1]، ﴿﴾ [الحج/25]، ﴿﴾ [البقرة/217]، ﴿﴾ [القصص/87]، إلى غير ذلك من الآيات. وقيل: صد يصد صدودا، وصد يصد صدا (قال السرقسطي: وصد عن الشيء صدودا، أعرض، وصد أيضا: ضج. انظر: الأفعال 3/385.
معنى صَدَدْنَاكُمْ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- (to) avert ; (to) laugh aloud ; (to) turn away ; avert ; hinder ; hindered ; hindering ; stop ; turn ; turn away
- hindering
- be hindered
تفسير آية 32 من سورة سبإ
تفسير الجلالين
﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم﴾ لا﴿بل كنتم مجرمين﴾ في أنفسكم.
تفسير الميسر
قال الرؤساء للذين استُضعِفوا: أنحن منعناكم من الهدى بعد إذ جاءكم؟ بل كنتم مجرمين إذ دخلتم في الكفر بإرادتكم مختارين.as
as
as
as
as
as
as
as
as
asas
as
as
as
as
as
asas
as
as
as
as
as
as
Comments
Post a Comment