0013 سورة البلد آية 13
as
- as
Verse (90:13) - English Translation
Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the thirteenth verse of chapter 90 (sūrat l-balad). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.
Chapter (90) sūrat l-balad (The City)
Sahih International: It is the freeing of a slave
Pickthall: (It is) to free a slave,
Yusuf Ali: (It is:) freeing the bondman;
Shakir: (It is) the setting free of a slave,
Muhammad Sarwar: It is the setting free of a slave
Mohsin Khan: (It is) Freeing a neck (slave, etc.)
Arberry: The freeing of a slave,
See Also
- Verse (90:13) Morphology - description of each Arabic word
- Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (90:13)
[90:13] Basmeih
(Di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;
[90:13] Tafsir Jalalayn
(Melepaskan budak) dari perbudakan, yaitu dengan cara memerdekakannya.
[90:13] Quraish Shihab
Membebaskan seseorang dari perbudakan.
[90:13] Bahasa Indonesia
(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,
as
as
as
as
as
asas
as
as
as
as
as
as
Comments
Post a Comment