0019 سورة الدخان آية 19

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Ad Dukhan Ayat 19 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0044 سورة الدخان / edit

0018 سورة الدخان آية 18 / edit
0019 سورة الدخان آية 19 / edit
0020 سورة الدخان آية 20 / edit

وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿سورة الدخان آية ١٩﴾.

as

[44:19] Basmeih

"Dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap Allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata.

[44:19] Tafsir Jalalayn

(Dan Janganlah kalian menyombongkan diri) berlaku takabur (terhadap Allah) yaitu tidak menaati-Nya. (Sesungguhnya aku datang kepada kalian dengan membawa bukti) tanda bukti (yang nyata") yang menunjukkan kebenaran risalahku. Tetapi sebaliknya mereka mengancam akan merajamnya.

[44:19] Quraish Shihab

Janganlah kalian menyombongkan diri di hadapan Allah dengan mendustakan rasul-Nya. Karena aku datang kepada kalian dengan membawa mukjizat yang jelas, yang menerangkan kebenaran misiku sebagai nabi dan rasul.

[44:19] Bahasa Indonesia

dan janganlah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata.

Sahih International: And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.

Pickthall: And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

Yusuf Ali: "And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.

Shakir: And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority:

Muhammad Sarwar: Do not consider yourselves above God? I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).

Mohsin Khan: "And exalt not (yourselves) against Allah. Truly, I have come to you with a manifest authority.

Arberry: and, 'Rise not up against God; behold, I come to you with a clear authority,

as

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/1573406993553880412

• Laman Web