0133 سورة آل عمران آية 133
- Petunjuk Dari Surah Ali Imran Ayat 133 / edit / https://quranwbw.com/3/135
- Surah Ali Imran Ayat 133 (3:133) / edit
- Surah Ali Imran Ayat 133 (3:133) Ayat / edit
- Surah Ali Imran Ayat 133 (3:133) Potongan Ayat Satu Persatu / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 133 Dari Surah Ali Imran وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ... (Ali Imran:133) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 133 Dari Surah Ali Imran ... وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ ... (Ali Imran:133) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 133 Dari Surah Ali Imran ... أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (Ali Imran:133) / edit
- Tafaasir
- Terjemahan
۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴿سورة آل عمران آية ١٣٣﴾.
[3:133] Basmeih
Dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari Tuhan kamu, dan (mendapat) Syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
[3:133] Tafsir Jalalayn
(Dan bersegeralah kamu) dengan atau tanpa wau (kepada keampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi) artinya seluas langit dan bumi bila keduanya disambung; sedangkan '`ardh' artinya ialah luas (yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa) kepada Allah dengan mengerjakan taat dan meninggalkan maksiat.
[3:133] Quraish Shihab
Lalu bergegaslah untuk melaksanakan amal saleh, agar kalian mendapatkan ampunan yang besar dari Allah atas dosa-dosa kalian! Juga, agar kalian mendapatkan surga yang amat luas, seluas langit dan bumi, yang hanya disediakan untuk orang-orang yang takut kepada Allah dan siksa-Nya.
[3:133] Bahasa Indonesia
Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa,
| 8353 | وَسَارِعُواْ | وامْضُوا وبادِرُوا | المزيد |
| 8354 | إِلَى | حَرْفُ جَرٍّ يَدُلُّ عَلى انْتِهاءِ الغايَةِ | المزيد |
| 8355 | مَغْفِرَةٍ | سِتْرٍ وعَفْوٍ | المزيد |
| 8356 | مِّن | حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى ابتِداءِ الغايَةِ | المزيد |
| 8357 | رَّبِّكُمْ | إلَهِكُمْ الْمَعْبود | المزيد |
| 8358 | وَجَنَّةٍ | الْجَنَّةُ في الدنيا: الحَديقَةُ ذاتُ الأشْجارِ وَالأنْهارِ والثِّمارِ، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت | المزيد |
| 8359 | عَرْضُهَا | سِعَتُها، أو العَرض ما يقابل الطول | المزيد |
| 8360 | السَّمَاوَاتُ | الكَواكِب، والعَالَم العُلْوِيّ | المزيد |
| 8361 | وَالأَرْضُ | الأرْضُ: الكَوْكَبُ المَعْروفُ الَّذي نَعيشُ على سَطحِهِ، أو جُزْءٌ مِنْهُ | المزيد |
| 8362 | أُعِدَّتْ | هُيِّئَتْ وجُهِّزَتْ | المزيد |
| 8363 | لِلْمُتَّقِينَ | لأَصْحابِ التَّقْوَى بِطاعَةِ اللهِ والبُعْدِ عَنْ مَعْصِيَتِهِ | المزيد |
| نهاية آية رقم {133} | |||
asas
asa