0002 سورة الفيل آية 2
- Petunjuk Dari Surah Al-Fil Ayat 2 / edit / https://quranwbw.com/105/2
- Surah Al-Fil Ayat 2 (105:2) / edit
- Surah Al-Fil Ayat 2 (105:2) Ayat / edit
- Surah Al-Fil Ayat 2 (105:2) Potongan Ayat Satu Persatu / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 2 Dari Surah Al-Fil أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ (Al-Fil:2) / edit
- Tafaasir
- Terjemahan
[105:2] Basmeih
Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?
[105:2] Tafsir Jalalayn
(Bukankah Dia menjadikan) telah menjadikan (tipu daya mereka itu) dalam rangka menghancurkan Kakbah (sia-sia) maksudnya hanya menjerumuskan mereka ke dalam kerugian dan kebinasaan.
[105:2] Quraish Shihab
Dan kamu pun telah mengetahui bahwa Allah menjadikan usaha mereka untuk menghancurkan Ka'bah itu lenyap dan sia-sia. Allah menggagalkan usaha mereka sehingga mereka tidak berhasil memperoleh apa yang mereka inginkan.
[105:2] Bahasa Indonesia
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?
Sahih International: Did He not make their plan into misguidance?
Pickthall: Did He not bring their stratagem to naught,
Yusuf Ali: Did He not make their treacherous plan go astray?
Shakir: Did He not cause their war to end in confusion,
Muhammad Sarwar: Did He not cause their evil plots to fail
Mohsin Khan: Did He not make their plot go astray?
Arberry: Did He not make their guile to go astray?
asa
https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/236243120363273895?hl=en
