0004 سورة الزخرف آية 4

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Az Zukhruf Ayat 4 / edit / سور القرآن الكريم / 

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0043 سورة الزخرف / 

0003 سورة الزخرف آية 3 / edit

0004 سورة الزخرف آية 4 / edit

0005 سورة الزخرف آية 5 / 

• Petunjuk Dari Surah Az-Zukhruf Ayat 4 / edit / https://quranwbw.com/43/4
• Surah Az Zukhruf Ayat 4 (43:4) / edit
• asasasa
• asasas

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿سورة الزخرف آية ٤﴾‏.

[43:4] Basmeih

Dan sesungguhnya Al-Quran itu dalam Ibu Suratan di sisi Kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.

[43:4] Tafsir Jalalayn

(Dan sesungguhnya Alquran itu) telah ditetapkan (dalam induk Alkitab) asal Kitab, yaitu Lohmahfuz (di sisi Kami) lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal 'Indana (adalah benar-benar tinggi) yang jauh lebih tinggi daripada Kitab-kitab sebelumnya (dan amat banyak mengandung hikmah) artinya sangat padat dengan hikmah-hikmah.

[43:4] Quraish Shihab

Al-Qur'ân yang berada di al-Lawh al-Mahfûzh ini mempunyai kedudukan sangat tinggi, dengan redaksi dan komposisinya yang amat tepat. Balaghahnya menempati peringkat teratas.

[43:4] Bahasa Indonesia

Dan sesungguhnya Al Quran itu dalam induk Al Kitab (Lauh Mahfuzh) di sisi Kami, adalah benar-benar tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah.

Sahih International: And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

Pickthall: And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.

Yusuf Ali: And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom.

Shakir: And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom.

Muhammad Sarwar: It (the Quran) exists in the original Book with Us which is certainly Most Exalted, full of wisdom and (beyond linguistic structures).

Mohsin Khan: And Verily, it (this Quran) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz), before Us, indeed Exalted, full of Wisdom.

Arberry: and behold, it is in the Essence of the Book, with Us; sublime indeed, wise.

as

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/6511579748313701072?hl=en

• Laman Web