0021 سورة الفتح آية 21

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Surah Al Fath Ayat 21 > ❤EDIT > سور القرآن الكريم 👍

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris > 0048 سورة الفتح 👍

0020 سورة الفتح آية 20
0021 سورة الفتح آية 21
0022 سورة الفتح آية 22

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرًا ﴿سورة الفتح آية ٢١﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Fath Ayat 20 - 24 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

Verse (48:21) - English Translation

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the 21st verse of chapter 48 (sūrat l-fatḥ). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (48) sūrat l-fatḥ (The Victory)

Sahih International: And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah , over all things, competent.

Pickthall: And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.

Yusuf Ali: And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things.

Shakir: And others which you have not yet been able to achieve Allah has surely encompassed them, and Allah has power over all things.

Muhammad Sarwar: Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things.

Mohsin Khan: And other (victories and much booty there are, He promises you) which are not yet within your power, indeed Allah compasses them, And Allah is Ever Able to do all things.

Arberry: and other spoils you were not able to take; God had encompassed them already. God is powerful over everything.

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi

Verse 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26

66227	وَأُخْرَى	الأُخْرَى :إحْدى شَيْئَيْنِ يَكونَانِ مِنْ جِنْسٍ واحِدٍ، مُؤَنَّثُ الآخَر	المزيد
66228	لَمْ	حَرْفٌ لِنَفْيِ المُضارِعِ وقَلْبِهِ إلَى الماضِي	المزيد
66229	تَقْدِرُوا	لم تَقْدِرُوا عليها: لم تَتَغَلَّبوا عليها	المزيد
66230	عَلَيْهَا	عَلَى: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الإستِعْلاءِ المَجازي	المزيد
66231	قَدْ	أداةٌ تُفيدُ التَّحقيقَ	المزيد
66232	أَحَاطَ	أَحاط الله بِهَا: شملها بقدرته	المزيد
66233	اللَّهُ	اسْمٌ لِلذَّاتِ العَلِيَّةِ المُتَفَرِّدَةِ بالألوهِيَّةِ الواجِبَةِ الوُجودِ المَعبودَةِ بِحَقٍّ، وهوَ لَفظُ الجَلالَةِ الجامِعُ لِمَعاني صِفاتِ اللهِ الكامِلة	المزيد
66234	بِهَا	البَاءُ: حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الإلصاقِ	المزيد
66235	وَكَانَ	كانَ: تأتي غالباً ناقِصَةً للدَّلالَةِ عَلى الماضِي، وتأتي للإسْتِبْعادِ أو لِلتنْزِيهِ عَن الدَّلالة الزَّمنيَّة بِالنِّسْبَةِ إلَى اللهِ تَعالَى	المزيد
66236	اللَّهُ	اسْمٌ لِلذَّاتِ العَلِيَّةِ المُتَفَرِّدَةِ بالألوهِيَّةِ الواجِبَةِ الوُجودِ المَعبودَةِ بِحَقٍّ، وهوَ لَفظُ الجَلالَةِ الجامِعُ لِمَعاني صِفاتِ اللهِ الكامِلة	المزيد
66237	عَلَى	حَرْفُ جَرٍّ يُفيدُ مَعْنى الإستِعْلاءِ المَجازي	المزيد
66238	كُلِّ	لَفْظٌ يَدُلُّ عَلَى الشُّمولِ والإسْتِغْراقِ، وتُضافُ لَفْظًا أو تَقْديراً	المزيد
66239	شَيْءٍ	الشَّيْءُ: ما يَصِحُّ أنْ يُخْبَرَ عَنْهُ حِسِّيّاً كانَ أوْ مَعْنَوِيّاً	المزيد
66240	قَدِيراً	صِفَةٌ للهِ سُبْحانَهُ وَتَعَالى، والْقَدِيرُ: هو الَّذِي لا يَعْتَريهِ عَجْزٌ ولا فُتُورٌ وَهوَ القادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ لا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ	المزيد
نهاية آية رقم {21}

(48:21:1) wa-ukh'rā And others,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – nominative feminine singular noun الواو عاطفة اسم مرفوع
(48:21:2) lam not		NEG – negative particle حرف نفي
(48:21:3) taqdirū you had power		V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood PRON – subject pronoun فعل مضارع مجزوم والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(48:21:4) ʿalayhā over them		P – preposition PRON – 3rd person feminine singular object pronoun جار ومجرور
(48:21:5) qad surely		CERT – particle of certainty حرف تحقيق
(48:21:6) aḥāṭa Allah encompassed		V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb فعل ماض
(48:21:7) l-lahu Allah encompassed		PN – nominative proper noun → Allah لفظ الجلالة مرفوع
(48:21:8) bihā them,		P – prefixed preposition bi PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun جار ومجرور
(48:21:9) wakāna and is		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine singular perfect verb الواو عاطفة فعل ماض
(48:21:10) l-lahu Allah		PN – nominative proper noun → Allah لفظ الجلالة مرفوع
(48:21:11) ʿalā over		P – preposition حرف جر
(48:21:12) kulli all		N – genitive masculine noun اسم مجرور
(48:21:13) shayin things		N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور
(48:21:14) qadīran All-Powerful.		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب

as
asasasas / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube
as
as
as
as
as
asas

الإعراب الميسر — شركة الدار العربية

asas

PERBINCANGAN ZAHIR PERKATAAN ""
Di sini Allah Taala menyebut perkataan "".
Perkataan "" ini susunannya di dalam Al Quran berada pada susunan yang ke ?? dan susunannya di dalam ayat ini berada pada susunan yang ke ??.
Perkataan "" ini bermaksud

potongan ayat ini terdiri daripada ??? perkataan dan ??? huruf iaitu perkataan dan perkataan dan perkataan .

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/3649613378634238272?hl=en

Search This Blog

Ustaz Roslan MAIK