Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the 113th verse of chapter 11 (sūrat hūd). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.
Chapter (11) sūrat hūd (Hud)
Sahih International: And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped.
Pickthall: And incline not toward those who do wrong lest the Fire touch you, and ye have no protecting friends against Allah, and afterward ye would not be helped.
Yusuf Ali: And incline not to those who do wrong, or the Fire will seize you; and ye have no protectors other than Allah, nor shall ye be helped.
Shakir: And do not incline to those who are unjust, lest the fire touch you, and you have no guardians besides Allah, then you shall not be helped.
Muhammad Sarwar: Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire. Besides God, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
Mohsin Khan: And incline not toward those who do wrong, lest the Fire should touch you, and you have no protectors other than Allah, nor you would then be helped.
Arberry: And lean not on the evildoers, so that the Fire touches you -- you have no protectors apart from God -- and then you will not be helped.
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z EDIT > Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search Joker Theatrical release poster Directed by Todd Phillips Written by Todd Phillips Scott Silver Based on Characters appearing in comic books published by DC Comics Produced by Todd Phillips Bradley Cooper Emma Tillinger Koskoff Starring Joaquin Phoenix Robert De Niro Zazie Beetz Frances Conroy Cinematography Lawrence Sher Edited by Jeff Groth Music by Hildur Guðnadóttir Production companies Warner Bros. Pictures DC Films Village Roadshow Pictures Bron Creative Joint Effort Distributed by Warner Bros. Pictures Release da
Comments
Post a Comment