Quran Dictionary - م ي ل

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT > Quran Dictionary - م ي ل

Quran Dictionary - م ي ل

The triliteral root mīm yā lām (م ي ل) occurs six times in the Quran, in three derived forms:

• three times as the form I verb yamīlu (يَمِيلُ)
• twice as the noun mayl (مَيْل)
• once as the noun maylat (مَّيْلَة)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to deviate, to assult, to incline

(4:27:11) tamīlū	you deviate	وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
(4:102:36) fayamīlūna	so (that) they (can) assault	وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً
(4:129:10) tamīlū	incline	فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ

Noun

(4:27:12) maylan	(into) a deviation	وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
(4:129:12) l-mayli	the inclination	فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ

Noun

(4:102:38) maylatan

(in) an attack

وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary

 م ه ل | م ه ن | م و ت | م و ج | م و ر | م و ل | م و ه | م ي د | م ي ر | م ي ز | م ي ل