Quran Dictionary - ك ظ م

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT > سور القرآن الكريم

Quran Dictionary - ك ظ م

Quran Dictionary - ك ظ م

The triliteral root kāf ẓā mīm (ك ظ م) occurs six times in the Quran, in three derived forms:

• three times as the noun kaẓīm (كَظِيم)
• twice as the active participle kāẓimīn (كَٰظِمِين)
• once as the passive participle makẓūm (مَكْظُوم)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Noun

(12:84:12) kaẓīmun	a suppressor	وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
(16:58:9) kaẓīmun	suppresses grief	وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
(43:17:12) kaẓīmun	(is) filled with grief	ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Active participle

(3:134:6) wal-kāẓimīna	and those who restrain	الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ
(40:18:8) kāẓimīna	choked	وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ

Passive participle

(68:48:11) makẓūmun

(was) distressed

وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

See Also

• Lane's Lexicon  - Classical Arabic dictionary

 ك س ف | ك س ل | ك س و | ك ش ط | ك ش ف | ك ظ م | ك ع ب | ك ف أ | ك ف ت | ك ف ر | ك ف ف