Quran Dictionary - ك ظ م
Quran Dictionary - ك ظ م
The triliteral root kāf ẓā mīm (ك ظ م) occurs six times in the Quran, in three derived forms:
- three times as the noun kaẓīm (كَظِيم)
- twice as the active participle kāẓimīn (كَٰظِمِين)
- once as the passive participle makẓūm (مَكْظُوم)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (12:84:12) kaẓīmun | a suppressor | وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ |
| (16:58:9) kaẓīmun | suppresses grief | وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ |
| (43:17:12) kaẓīmun | (is) filled with grief | ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ |
Active participle
| (3:134:6) wal-kāẓimīna | and those who restrain | الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ |
| (40:18:8) kāẓimīna | choked | وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ |
Passive participle
| (68:48:11) makẓūmun | (was) distressed | وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
Comments
Post a Comment