0001 سورة لقمان آية 1
- الٓمٓ
- PETUNJUK AYAT
- Petunjuk Dari Surah Luqman Ayat 1 / edit / https://quranwbw.com/31/1
- Surah Luqman Ayat 1 (31:1) / edit
- Surah Luqman Ayat 1 (31:1) Ayat / edit
- Surah Luqman Ayat 1 (31:1) Potongan Ayat Satu Persatu / edit
- Tafaasir
- Terjemahan
Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Luqman Ayat 1 - 5 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube
Verse (31:1) - English Translation
Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the first verse of chapter 31 (sūrat luq'mān). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (31) sūrat luq'mān
Sahih International: Alif, Lam, Meem.
Pickthall: Alif. Lam. Mim.
Yusuf Ali: A. L. M.
Shakir: Alif Lam Mim.
Muhammad Sarwar: Alif. Lam. Mim.
Mohsin Khan: AlifLamMim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Arberry: Alif Lam Mim
See Also
- Verse (31:1) Morphology - description of each Arabic word
[31:1] Basmeih
Alif, Laam, Miim.
[31:1] Tafsir Jalalayn
(Alif lam mim) hanya Allah saja yang mengetahui arti dan maksud ayat ini.
[31:1] Quraish Shihab
Alif, Lâm, Mîm. Huruf-huruf ini digunakan Allah dalam memulai sebagian surat untuk mengisyaratkan kemukjizatan al-Qur'ân yang terdiri atas huruf-huruf yang mereka pakai dalam bercakap-cakap. Tetapi, walaupun demikian, mereka tetap tidak mampu mendatangkan sesuatu yang semisal. Selain itu, juga untuk menggugah seseorang agar mendengarkannya. Orang-orang musyrik telah bersepakat untuk mempermainkan dan tidak mendengarkannya.
[31:1] Bahasa Indonesia

