0016 سورة فاطر آية 16

MOHD ROSLAN ABDUL GHANI -
ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿سورة فاطر آية ١٦﴾.
as
asasasas / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

Verse (35:16) - English Translation

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the sixteenth verse of chapter 35 (sūrat fāṭir). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

 

Chapter (35) sūrat fāṭir (The Originator)

Sahih International: If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Pickthall: If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation.

Yusuf Ali: If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.

Shakir: If He please, He will take you off and bring a new generation.

Muhammad Sarwar: He could replace you by a new creation if He decided to.

Mohsin Khan: If He will, He could destroy you and bring about a new creation.

Arberry: If He will, He can put you away and bring a new creation;

 Verse 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 

See Also

[35:16] Basmeih
Jika Ia mahu, nescaya Ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
[35:16] Tafsir Jalalayn
(Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kalian dan mendatangkan makhluk yang baru) sebagai ganti daripada kalian.
[35:16] Quraish Shihab
Jika Allah menghendaki untuk membinasakan kalian, niscaya Dia--karena kemahasempurnaan kekuasaan-Nya--akan melakukannya. Lalu Dia menciptakan makhluk baru yang sesuai dengan kebijakan- Nya.
[35:16] Bahasa Indonesia
Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu).

sas

asa

Popular posts from this blog

LAMAN WEB

MOHD ROSLAN ABDUL GHANI -
Image
ا     ب     ت     ث     ج     ح     خ     د     ذ     ر     ز     س     ش     ص     ض     ط     ظ     ع     غ     ف     ق     ك     ل     م     ن     و     ه     ي A     B     C     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P     Q     R     S     T     U     V     W     X     Y     Z edit  >  LAMAN WEB  ...
Baca Selanjutnya