0015 سورة فاطر آية 15

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴿سورة فاطر آية ١٥﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Fathir Ayat 15 - 18 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube
[35:15] Basmeih
(Oleh kerana Allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada Allah (dalam segala perkara), sedang Allah Dia lah sahaja Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
[35:15] Tafsir Jalalayn
(Hai manusia! Kalianlah yang berkehendak kepada Allah) dalam keadaan bagaimana pun (dan Allah, Dialah Yang Maha Kaya) tidak membutuhkan makhluk-Nya (lagi Maha Terpuji) atas perbuatan-Nya terhadap mereka.
[35:15] Quraish Shihab
Wahai umat manusia, sungguh kalian membutuhkan Allah dalam segala hal. Hanya Allahlah yang Mahakaya dan tidak membutuhkan keberadaan ciptaan-Nya. Oleh karena itu, Dia berhak mendapatkan puja dan puji dalam segala situasi.
[35:15] Bahasa Indonesia
Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepada Allah; dan Allah Dialah Yang Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) lagi Maha Terpuji.

Sahih International: O mankind, you are those in need of Allah , while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

Pickthall: O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.

Yusuf Ali: O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.

Shakir: O men! you are they who stand in need of Allah, and Allah is He Who is the Self-sufficient, the Praised One.

Muhammad Sarwar: People, you are always in need of God and God is Self-sufficient and Praiseworthy.

Mohsin Khan: O mankind! it is you who stand in need of Allah, but Allah is Rich (Free of all wants and needs), Worthy of all praise.

Arberry: O men, you are the ones that have need of God; He is the All-sufficient, the All-laudable.

asa

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/3636609009187836859?hl=en

Popular posts from this blog

LAMAN WEB