0021 سورة البقرة آية 21

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Surah Al Baqarah Ayat 21 / edit / سور القرآن الكريم /

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0002 سورة البقرة /

Petunjuk Dari Surah Al-Baqarah Ayat 21 / edit / https://quranwbw.com/2/21
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Surah Al-Baqarah Ayat 21 (2:21) / edit
Surah Al-Baqarah Ayat 21 (2:21) Ayat / edit
Surah Al-Baqarah Ayat 21 (2:21) Potongan Ayat Satu Persatu / edit
Perbahasan Tentang Ayat 21 Dari Surah Al-Baqarah يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ... (Al-Baqarah:21) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 21 Dari Surah Al-Baqarah ... ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ... (Al-Baqarah:21) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 21 Dari Surah Al-Baqarah ... ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ... (Al-Baqarah:21) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 21 Dari Surah Al-Baqarah ... وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ ... (Al-Baqarah:21) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 21 Dari Surah Al-Baqarah ... لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (Al-Baqarah:21) / edit
Tafaasir
Terjemahan

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿سورة البقرة آية ٢١﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Baqarah Ayat 21 - 22 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

Verse (2:21) - English Translation

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the 21st verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

Sahih International: O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -

Pickthall: O mankind! worship your Lord, Who hath created you and those before you, so that ye may ward off (evil).

Yusuf Ali: O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;

Shakir: O men! serve your Lord Who created you and those before you so that you may guard (against evil).

Muhammad Sarwar: People, worship your Lord who created you and those who lived before you, so that you may become pious.

Mohsin Khan: O mankind! Worship your Lord (Allah), Who created you and those who were before you so that you may become Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2).

Arberry: O you men, serve your Lord Who created you, and those that were before you; haply so you will be godfearing;

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi