0006 سورة الدخان آية 6
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿سورة الدخان آية ٦﴾.
as
asasa
Sahih International: As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Pickthall: A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,
Yusuf Ali: As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);
Shakir: A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing,
Muhammad Sarwar: as a mercy (for the human being) from your Lord. Your Lord is All-hearing and All-knowing.
Mohsin Khan: (As) a Mercy from your Lord. Verily! He is the All-Hearer, the All-Knower.
Arberry: as a mercy from thy Lord (surely He is the All-hearing, the All-knowing)
