0007 سورة الأنعام آية 7

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Surah Al An'am Ayat 7 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

Surah Al An'am Ayat 7 (6:7) / edit
Surah Al An'am Ayat 7 (6:7) Ayat / edit
Perbahasan Tentang Ayat 7 Dari Surah Al-An'am وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ ... (Al-An'am:7) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 7 Dari Surah Al-An'am ... فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ ... (Al-An'am:7) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 7 Dari Surah Al-An'am ... لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ... (Al-An'am:7) / edit
Perbahasan Tentang Ayat 7 Dari Surah Al-An'am ... إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ (Al-An'am:7) / edit

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿سورة الأنعام آية ٧﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al An'am Ayat 7 - 11 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

أمهات التفاسير

[6:7] Basmeih

Dan kalau Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) sebuah kitab (yang bertulis) pada kertas, lalu mereka memegangnya dengan tangan mereka, nescaya orang-orang yang kafir itu berkata: "Ini tidak lain, hanyalah sihir yang terang nyata".

[6:7] Tafsir Jalalayn

(Dan kalau Kami turunkan kepadamu sebuah kitab) yang tertulis (di atas kertas) yang tipis seperti apa yang mereka minta (lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka) lebih akurat daripada seandainya mereka hanya menyaksikan saja sebab cara ini jelas lebih menghapuskan rasa ragu (tentulah orang-orang kafir itu mengatakan, "Tiada) tidak lain (hal ini adalah sihir yang nyata.") sebagai ungkapan rasa ketidakpercayaan dan keingkaran mereka.

[6:7] Quraish Shihab

Apabila Kami turunkan kepadamu, wahai Nabi, bukti kerasulanmu tertulis di atas kertas, lalu mereka melihatnya dengan mata kepala sendiri dan meyakininya dengan memegangnya, dengan keras kepala mereka mengatakan, "Yang kita pegang ini hanyalah sihir yang nyata."

[6:7] Bahasa Indonesia

Dan kalau Kami turunkan kepadamu tulisan di atas kertas, lalu mereka dapat menyentuhnya dengan tangan mereka sendiri, tentulah orang-orang kafir itu berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".

Sahih International: And even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."

Pickthall: Had we sent down unto thee (Muhammad) (actual) writing upon parchment, so that they could feel it with their hands, those who disbelieve would have said: This is naught else than mere magic.

Yusuf Ali: If We had sent unto thee a written (message) on parchment, so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say: "This is nothing but obvious magic!"

Shakir: And if We had sent to you a writing on a paper, then they had touched it with their hands, certainly those who disbelieve would have said: This is nothing but clear enchantment.

Muhammad Sarwar: (Muhammad), had We sent you a Book on paper, the unbelievers would have touched it with their hands but would still have said, "It is no more than plain sorcery".

Mohsin Khan: And even if We had sent down unto you (O Muhammad SAW) a Message written on paper so that they could touch it with their hands, the disbelievers would have said: "This is nothing but obvious magic!"

Arberry: Had We sent down on thee a Book on parchment and so they touched it with their hands, yet the unbelievers would have said, 'This is naught but manifest sorcery.'

asas

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/71806589431508621?hl=en

Laman Web

Search This Blog

Ustaz Roslan MAIK

0007 سورة الأنعام آية 7

Popular posts from this blog

LAMAN WEB