0012 سورة آل عمران آية 12
- Surah Ali Imran Ayat 12 (3:12) / edit
- Surah Ali Imran Ayat 12 (3:12) Ayat / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 12 Dari Surah Ali Imran قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ... (Ali Imran:12) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 12 Dari Surah Ali Imran ... سَتُغْلَبُونَ ... (Ali Imran:12) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 12 Dari Surah Ali Imran ... وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۚ ... (Ali Imran:12) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 12 Dari Surah Ali Imran ... وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ (Ali Imran:12) / edit
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ﴿سورة آل عمران آية ١٢﴾.
[3:12] Basmeih
Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang-orang kafir itu: "Kamu akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan dihimpunkan (pada hari kiamat) ke dalam neraka Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat yang disediakan".
[3:12] Tafsir Jalalayn
(Katakanlah) hai Muhammad (kepada orang-orang kafir) kepada golongan Yahudi itu, ("Kamu nanti akan menderita kekalahan) memakai ta dan ya, di alam dunia ini dengan dibunuh, ditawan dan membayar upeti dan itu telah terjadi (dan akan dihimpun) juga dengan memakai ta dan ya, di akhirat nanti (ke neraka Jahanam) lalu memasukinya (dan Jahanam itu adalah seburuk-buruk hamparan) tempat tinggal."
[3:12] Quraish Shihab
Hai Nabi, katakanlah kepada orang-orang kafir, "Sesungguhnya kalian di dunia akan dikalahkan dan di akhirat akan binasa." Neraka Jahanam akan menjadi tempat bagi mereka. Itulah tempat yang paling buruk.
[3:12] Bahasa Indonesia
Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: "Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya".
asas
