0017 سورة آل عمران آية 17
- Surah Ali Imran Ayat 17 (3:17) / edit
- Surah Ali Imran Ayat 17 (3:17) Ayat / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 17 Dari Surah Ali Imran ٱلصَّٰبِرِينَ ... (Ali Imran:17) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 17 Dari Surah Ali Imran ... وَٱلصَّٰدِقِينَ ... (Ali Imran:17) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 17 Dari Surah Ali Imran ... وَٱلْقَٰنِتِينَ ... (Ali Imran:17) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 17 Dari Surah Ali Imran ... وَٱلْمُنفِقِينَ ... (Ali Imran:17) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 17 Dari Surah Ali Imran ... وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ (Ali Imran:17) / edit
ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ ﴿سورة آل عمران آية ١٧﴾.
[3:17] Basmeih
(Dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah Allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah Allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan Allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.
[3:17] Tafsir Jalalayn
(Orang-orang yang tabah) mengikuti perintah dan menjauhi maksiat, menjadi na'at (yang benar) dalam keimanan (yang taat) kepada Allah (yang menafkahkan harta mereka) yang bersedekah (dan yang memohon ampun) kepada Allah dengan mengucapkan, "Ya Allah! Ampunilah kami," (pada waktu sahur) artinya di akhir malam. Disebutkan di sini secara khusus, karena pada waktu itulah orang biasa lengah dan tidur nyenyak.
[3:17] Quraish Shihab
Juga akan diterima oleh orang-orang yang menahan derita di dalam beribadat kepada Allah dan menjauhi maksiat, orang-orang yang jujur dalam perkataan dan perbuatannya, orang-orang yang selalu taat dengan penuh khusyuk, dan orang-orang yang mendermakan harta, kehormatan dan lain-lainnya, dalam aktifitas merenungkan kebesaran Pencipta.
[3:17] Bahasa Indonesia
(yaitu) orang-orang yang sabar, yang benar, yang tetap taat, yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah), dan yang memohon ampun di waktu sahur.
