0016 سورة آل عمران آية 16
- Surah Ali Imran Ayat 16 (3:16) / edit
- Surah Ali Imran Ayat 16 (3:16) Ayat / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Ali Imran ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ... (Ali Imran:16) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Ali Imran ... إِنَّنَآ ءَامَنَّا ... (Ali Imran:16) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Ali Imran ... فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ... (Ali Imran:16) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Ali Imran ... وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (Ali Imran:16) / edit
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴿سورة آل عمران آية ١٦﴾.
[3:16] Basmeih
(Iaitu) orang-orang yang berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman, oleh itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami dari azab neraka";
[3:16] Tafsir Jalalayn
(Yakni orang-orang yang) menjadi na`at atau badal dari 'orang-orang' yang sebelumnya (berdoa,) "Wahai (Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman) membenarkan-Mu dan rasul-Mu (maka ampunilah semua dosa kami dan lindungilah kami dari siksa neraka.")
[3:16] Quraish Shihab
Balasan ini akan diterima orang-orang yang hatinya penuh dengan keimanan, yang tampak dari ucapan mereka, "Ya Tuhan kami, kami sungguh benar-benar beriman memenuhi panggilan-Mu. Maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari siksa neraka."
[3:16] Bahasa Indonesia
(Yaitu) orang-orang yang berdoa: Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah segala dosa kami dan peliharalah kami dari siksa neraka,"
