0015 سورة آل عمران آية 15
- Surah Ali Imran Ayat 15 (3:15) / edit
- Surah Ali Imran Ayat 15 (3:15) Ayat / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْۚ ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... خَٰلِدِينَ فِيهَا ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِۗ ... (Ali Imran:15) / edit
- Perbahasan Tentang Ayat 15 Dari Surah Ali Imran ... وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلْعِبَادِ (Ali Imran:15) / edit
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـتٌ تَجۡرِي مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَنٌ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ﴿سورة آل عمران آية ١٥﴾.
Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Ali Imran Ayat 14 - 15 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube
[3:15] Basmeih
Katakanlah (wahai Muhammad): "Mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu? Iaitu bagi orang-orang yang bertaqwa disediakan di sisi Tuhan mereka beberapa Syurga, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Disediakan juga pasangan-pasangan/ isteri-isteri yang suci bersih, serta (beroleh pula) keredaan dari Allah". Dan (ingatlah), Allah sentiasa Melihat akan hamba-hambaNya;
[3:15] Tafsir Jalalayn
(Katakanlah) hai Muhammad kepada kaummu! ("Maukah saya sampaikan kepadamu) saya beritahukan (apa yang lebih baik dari yang demikian?") yakni yang disebutkan dari berbagai syahwat tadi; adapun pertanyaan di sini berarti pengukuhan. (Bagi orang-orang yang bertakwa) yang menjaga diri mereka dari kemusyrikan (di sisi Tuhan mereka) menjadi khabar sedangkan mubtadanya: (surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, kekal mereka) artinya ditakdirkan kekal (di dalamnya) jika mereka memasukinya (dan istri-istri yang disucikan) dari haid dan lainnya yang dianggap kotor (serta keridaan) ada yang membaca ridhwaan dan ada pula rudhwaan; artinya keridaan yang banyak (dari Allah dan Allah Maha Melihat) maksudnya Maha Mengetahui (akan hamba-hamba-Nya) mereka akan dibalas menurut amalnya masing-masing.
[3:15] Quraish Shihab
Katakan, hai Nabi, "Maukah kalian aku beritahukan sesuatu yang lebih baik dari yang dicintai manusia di dunia? Bagi orang-orang yang bertakwa pahala yang terjamin di sisi Allah, yaitu surga yang dialiri sungai- sungai di antara pepohonannya. Mereka bersenang-senang dengan kehidupan yang baik di dalamnya, tidak pernah dihantui rasa takut nikmat itu akan hilang, sebab mereka dibuat kekal di dalamnya. Bagi mereka juga istri-istri yang suci, bersih dari sesuatu yang menodai wanita-wanita dunia serta keridaan Allah yang dengannya mereka merasakan nikmat yang sangat agung. Allah Maha Mengetahui keadaan hamba-Nya. Tidak ada satu pun urusan dan rahasia mereka yang tersembunyi dari-Nya.
[3:15] Bahasa Indonesia
Katakanlah: "Inginkah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?". Untuk orang-orang yang bertakwa (kepada Allah), pada sisi Tuhan mereka ada surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai; mereka kekal didalamnya. Dan (mereka dikaruniai) isteri-isteri yang disucikan serta keridhaan Allah. Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.
