0002 سورة الزخرف آية 2
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ﴿سورة الزخرف آية ٢﴾.
[43:2] Basmeih
Demi Kitab Al-Quran yang menyatakan kebenaran.
[43:2] Tafsir Jalalayn
(Demi Alkitab) demi Alquran (yang menerangkan) yang menonjolkan jalan petunjuk beserta dengan sarana yang diperlukannya yaitu berupa syariat.
[43:2] Quraish Shihab
Allah bersumpah demi al-Qur'ân yang dengan jelas menerangkan kandungan isinya, baik berupa ajaran akidah maupun hukum.
[43:2] Bahasa Indonesia
Demi Kitab (Al Quran) yang menerangkan.
Sahih International: By the clear Book,
Pickthall: By the Scripture which maketh plain,
Yusuf Ali: By the Book that makes things clear,-
Shakir: I swear by the Book that makes things clear:
Muhammad Sarwar: I swear by the illustrious Book.
Mohsin Khan: By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Arberry: By the Clear Book,
