0006 سورة الشورى آية 6
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿سورة الشورى آية ٦﴾.
asas
Sahih International: And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.
Pickthall: And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them.
Yusuf Ali: And those who take as protectors others besides Him,- Allah doth watch over them; and thou art not the disposer of their affairs.
Shakir: And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.
Muhammad Sarwar: God is the guardian of even those who have chosen others (idols) besides Him as their guardians (Muhammad), you will not have to answer for them.
Mohsin Khan: And as for those who take as Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) others besides Him [i.e. they take false deities other than Allah (as) protectors, and they worship them] Allah is Hafiz (Protector) over them (i.e. takes care of their deeds and will recompense them), and you (O Muhammad SAW) are not a Wakil (guardian or a disposer of their affairs) over them (to protect their deeds, etc.).
Arberry: And those who have taken to them protectors apart from Him -- God is Warden over them; thou art not a guardian over them.
as
asa
sass
as
asa
asas
https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/5242235919228837881?hl=en
