0006 سورة القصص آية 6

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي ٱلْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ ﴿سورة القصص آية ٦﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Qasas Ayat 1 - 6 / asasasas / BACAAN

[28:6] Basmeih
Dan Kami hendak memberi mereka kedudukan yang kukuh di negeri itu, serta hendak memperlihatkan kepada Firaun dan Haman bersama-sama tentera mereka apa yang mereka bimbangkan dari golongan yang bertindas itu.
[28:6] Tafsir Jalalayn
(Dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi) di negeri Mesir dan negeri Syam (Dan akan Kami perlihatkan kepada Firaun dan Haman beserta tentaranya) menurut qiraat yang lain dibaca Wa Yara Firaunu Wa Hamanu Wa Junuduhuma (apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu) tentang bayi yang akan lahir, yang kelak akan melenyapkan kerajaannya.
[28:6] Quraish Shihab
Mereka Kami tempatkan di bumi yang layak sebagai tempat tinggal. Lalu Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan menterinya, Hâmân, dan segenap bala tentaranya sesuatu yang mereka khawatirkan: runtuhnya kekuasaan mereka di tangan seorang pemuda yang lahir dari kalangan Banû Isrâ'îl.
[28:6] Bahasa Indonesia
dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi dan akan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman beserta tentaranya apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu.

Sahih International: And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.

Pickthall: And to establish them in the earth, and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them.

Yusuf Ali: To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.

Shakir: And to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared.

Muhammad Sarwar: give them power in the land and make the Pharaoh, Haman (his Minister), and their armies to experience from their victims what they feared most.

Mohsin Khan: And to establish them in the land, and We let Fir'aun (Pharaoh) and Haman and their hosts receive from them that which they feared.

Arberry: and to establish them in the land, and to show Pharaoh and Ha man, and their hosts, what they were dreading from them.

asas

as

asas

asa

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/8447125578384375986?hl=en

Popular posts from this blog

LAMAN WEB