0011 سورة الملك آية 11
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿سورة الملك آية ١١﴾.
Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Mulk Ayat 6 - 11 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube
Sahih International: And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
Pickthall: So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Yusuf Ali: They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!
Shakir: So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.
Muhammad Sarwar: They will confess to their sins, but the dwellers of hell will be far away from God's (mercy).
Mohsin Khan: Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.
Arberry: So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze!