0011 سورة الملك آية 11

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴿سورة الملك آية ١١﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Mulk Ayat 6 - 11 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

[67:11] Basmeih
Akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat Allah dari ahli neraka.
[67:11] Tafsir Jalalayn
(Mereka mengakui) orang-orang kafir itu mengaku di saat tiada gunanya lagi pengakuan (dosa mereka) yaitu dosa mendustakan peringatan-peringatan. (Maka kebinasaanlah) dapat dibaca fasuhqan dan fasuhuqan (bagi penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala) mereka dijauhkan dari rahmat Allah swt.
[67:11] Quraish Shihab
Mereka mengakui pendustaan dan kekafiran mereka. Para penghuni neraka yang menyala-nyala itu sungguh amat jauh dari rahmat Allah.
[67:11] Bahasa Indonesia
Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala.

Sahih International: And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

Pickthall: So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.

Yusuf Ali: They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!

Shakir: So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.

Muhammad Sarwar: They will confess to their sins, but the dwellers of hell will be far away from God's (mercy).

Mohsin Khan: Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.

Arberry: So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze!

Popular posts from this blog

LAMAN WEB