0199 سورة البقرة آية 199 - وَٱسْتَغْفِرُوا۟
| 3762 | وَاسْتَغْفِرُواْ | واطلبوا المغفرة | المزيد |
| (2:199:7) wa-is'taghfirū and ask forgiveness | CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine plural (form X) imperative verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
تحليل وَاسْتَغْفِرُوا من سورة البقرة آية 199
معنى وَاسْتَغْفِرُوا في القرآن الكريم
- الغفر: إلباس ما يصونه عن الدنس، ومنه قيل: اغفر ثوبك في الوعاء، واصبغ ثوبك فإنه أغفر للوسخ (انظر المجمل 3/863)، والغفران والمغفرة من الله هو أن يصون العبد من أن يمسه العذاب. قال تعالى: ﴿﴾ [البقرة/285]، و ﴿﴾ [آل عمران/133]، ﴿﴾ [آل عمران/135]، وقد يقال: غفر له إذا تجافى عنه في الظاهر وإن لم يتجاف عنه في الباطن، نحو: ﴿﴾ [الجاثية/14]. والاستغفار: طلب ذلك بالمقال والفعال، وقوله: ﴿﴾ [نوح/10]، لم يؤمروا بأن يسألوه ذلك باللسان فقط بل باللسان وبالفعال، فقد قيل: الاستغفار باللسان من دون ذلك بالفعال فعل الكذابين، وهذا معنى: ﴿﴾ [غافر/60]. وقال: ﴿﴾ [التوبة/80]، ﴿﴾ [غافر/7]. والغافر والغفور في وصف الله نحو: ﴿﴾ [غافر/ 3]، ﴿﴾ [فاطر/30]، ﴿﴾ [الزمر/53]، والغفيرة: الغفران، ومنه قوله: ﴿﴾ [نوح/28]، ﴿﴾ [الشعراء/82]، ﴿﴾ [البقرة/286]. وقيل: أغفروا هذا الأمر بغفرته (انظر اللسان: غفر، والمنتخب لكراع 1/223)، أي: استروه بما يجب أن يستر به، والمغفر: بيضة الحديد، والغفارة: خرقة تستر الخمار أن يمسه دهن الرأس، ورقعة يغشى بها محز الوتر، وسحابة فوق سحابة.
معنى وَاسْتَغْفِرُوا في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- ask for forgiveness ; ask forgiveness ; Seek forgiveness
تفسير آية 199 من سورة البقرة
تفسير الجلالين
﴿ثم أفيضوا﴾ يا قريش﴿من حيث أفاض الناس﴾ أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر
﴿واستغفروا الله﴾ من ذنوبكم إن الله غفور} للمؤمنين
﴿رحيم﴾ بهم.
تفسير الميسر
وليكن اندفاعكم من "عرفات" التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم. إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين، رحيم بهم.تفسير و معنى كلمة وَاسْتَغْفِرُواْ من سورة البقرة آية رقم 199
واطلبوا المغفرة
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "غفر"
الغفر: إلباس ما يصونه عن الدنس، ومنه قيل: اغفر ثوبك في الوعاء، واصبغ ثوبك فإنه أغفر للوسخ (انظر المجمل 3/863)، والغفران والمغفرة من الله هو أن يصون العبد من أن يمسه العذاب. قال تعالى: غفرانك ربنا [البقرة/285]، و مغفرة من ربكم [آل عمران/133]، ومن يغفر الذنوب إلا الله [آل عمران/135]، وقد يقال: غفر له إذا تجافى عنه في الظاهر وإن لم يتجاف عنه في الباطن، نحو: قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله [الجاثية/14]. والاستغفار: طلب ذلك بالمقال والفعال، وقوله: استغفروا ربكم إنه كان غفارا [نوح/10]، لم يؤمروا بأن يسألوه ذلك باللسان فقط بل باللسان وبالفعال، فقد قيل: الاستغفار باللسان من دون ذلك بالفعال فعل الكذابين، وهذا معنى: ادعوني أستجب لكم [غافر/60]. وقال: استغفر لهم أو لا تستغفر لهم [التوبة/80]، ويستغفرون للذين آمنوا [غافر/7]. والغافر والغفور في وصف الله نحو: غافر الذنب [غافر/ 3]، إنه غفور شكور [فاطر/30]، هو الغفور الرحيم [الزمر/53]، والغفيرة: الغفران، ومنه قوله: اغفر لي ولوالدي [نوح/28]، أن يغفر لي خطيئتي [الشعراء/82]، وأغفر لنا [البقرة/286]. وقيل: أغفروا هذا الأمر بغفرته (انظر اللسان: غفر، والمنتخب لكراع 1/223)، أي: استروه بما يجب أن يستر به، والمغفر: بيضة الحديد، والغفارة: خرقة تستر الخمار أن يمسه دهن الرأس، ورقعة يغشى بها محز الوتر، وسحابة فوق سحابة.
- Di sini Allah Taala menyebut perkataan "وَٱسْتَغْفِرُوا۟".
- Perkataan "وَٱسْتَغْفِرُوا۟" ini susunannya di dalam Al Quran berada pada susunan yang ke 3,762 dan susunannya di dalam ayat ini berada pada susunan yang ke 7.
- Maksud perkataan "وَٱسْتَغْفِرُوا۟" ini ialah, dan hendaklah kalian beristighfar dengan memohon ampun terhadap dosa-dosa kalian.
- Dalam Surah Muhammad Ayat 19, dalam تفسير الكشاف الزمخشري ada menyatakan, وعلى التواضع وهضم النفس باستغفار ذنبك وذنوب من على دينك yang bermaksud, dan di atas merendahkan diri dan menghadamkan diri dengan beristighfar akan dosa kamu dan dosa-dosa orang yang di atas agamamu.
Comments
Post a Comment