0003 سورة الجمعة آية 3

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al Jumu'ah Ayat 3 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0062 سورة الجمعة / edit

0002 سورة الجمعة آية 2 / edit

0003 سورة الجمعة آية 3 / edit

0004 سورة الجمعة آية 4 / edit

• Surah Al Jumu'ah Ayat 3 (62:3) / edit
• Surah Al Jumu'ah Ayat 3 (62:3) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 3 Dari Surah Al-Jumu'ah وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْۚ ... (Al-Jumu'ah:3) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 3 Dari Surah Al-Jumu'ah ... وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ (Al-Jumu'ah:3) / edit

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿سورة الجمعة آية ٣﴾.

1. تفاسير أهل السنة السلفية
1. 0001 سورة الجمعة آية 1 - * تفسير أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير/ أبو بكر الجزائري (مـ 1921م) مصنف و مدقق مرحلة اولى
2. 0002 سورة الجمعة آية 2 - * تفسير تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي (ت 1376هـ) مصنف و مدقق

[62:3] Basmeih

Dan juga (telah mengutuskan Nabi Muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), Allah jualah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

[62:3] Tafsir Jalalayn

(Dan juga kepada kaum yang lain) lafal ini diathafkan kepada lafal al-ummiyyiina, yakni orang-orang yang ada (dari mereka) yaitu orang-orang yang datang kemudian dari mereka, artinya sesudah mereka (tiadalah) (dapat menyusul para pendahulunya) yakni dalam hal kepeloporan dan keutamaannya. (Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana) di dalam kerajaan-Nya dan dalam perbuatan-Nya. Yang dimaksud dengan kaum yang lain ini adalah para tabiin; disebutkannya para sahabat secara khusus pada ayat sebelumnya merupakan dalil yang cukup untuk membuktikan keutamaan para sahabat karena mereka dapat bertemu langsung dengan Nabi saw. yang diutus kepada mereka. Keutamaan mereka jauh lebih besar daripada orang-orang yang datang kemudian sesudah mereka di antara orang-orang yang Nabi pun diutus kepada mereka, dan mereka beriman kepadanya baik dari jenis manusia maupun dari jenis jin hingga hari kiamat. Karena sesungguhnya setiap generasi itu jauh lebih baik daripada generasi penerusnya.

[62:3] Quraish Shihab

Dia juga telah mengutusnya kepada selain mereka yang akan datang kemudian. Hanya Dialah yang Maha Perkasa atas segala sesuatu lagi Maha Bijaksana dalam segala perbuatan.

[62:3] Bahasa Indonesia

dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.as

Sahih International: And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Pickthall: Along with others of them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.

Yusuf Ali: As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them: And He is exalted in Might, Wise.

Shakir: And others from among them who have not yet joined them; and He is the Mighty, the Wise.

Muhammad Sarwar: and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error. God is Majestic and All-wise.

Mohsin Khan: And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). And He (Allah) is the All-Mighty, the All-Wise.

Arberry: and others of them who have not yet joined them. And He is the All-mighty, the All-wise.

as

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/3745406089152447873

• Laman Web