0004 سورة الجمعة آية 4

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ﴿سورة الجمعة آية ٤﴾.

[62:4] Basmeih
(Pengutusan Nabi Muhammad s.a.w, kepada umat manusia seluruhnya) itu (yang menjadi rahmat) adalah limpah kurnia Allah, diberikanNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya; dan sememangnya Allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
[62:4] Tafsir Jalalayn
(Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya) yaitu kepada Nabi dan orang-orang yang disebutkan bersamanya (dan Allah mempunyai karunia yang besar).
[62:4] Quraish Shihab
Pengutusan tersebut adalah karunia dari Allah untuk memuliakan para hamba yang dipilih-Nya. Dan hanya Allahlah pemilik karunia yang agung.
[62:4] Bahasa Indonesia
Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yang besar.

Sahih International: That is the bounty of Allah , which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

Pickthall: That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty.

Yusuf Ali: Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty.

Shakir: That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.

Muhammad Sarwar: Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great.

Mohsin Khan: That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace.

Arberry: That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding.

Popular posts from this blog

LAMAN WEB