0014 سورة الدخان آية 14

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Ad Dukhan Ayat 14 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0044 سورة الدخان / edit

0013 سورة الدخان آية 13 / edit

0014 سورة الدخان آية 14 / edit

0015 سورة الدخان آية 15 / edit 

• asas

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿سورة الدخان آية ١٤﴾.

as

[44:14] Basmeih

Sekalipun demikian, mereka juga berpaling ingkar daripada menerima keterangannya sambil berkata (sesama sendiri): "Dia seorang yang diajar (oleh bangsa asing), dia juga seorang yang gila!"

[44:14] Tafsir Jalalayn

(Kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia adalah seorang yang menerima ajaran) maksudnya dia diajari Alquran oleh orang lain (lagi pula dia seorang yang gila.")

[44:14] Quraish Shihab

Kemudian mereka enggan mempercayai rasul yang diperkuat dengan mukjizat-mukjizat yang jelas itu. Mereka bahkan kadang-kadang berkata, secara bohong dan mengada-ada, "Muhammad mendapatkan pelajaran dari manusia biasa," dan pada kesempatan lain berkata, "Muhammad adalah orang yang tidak waras."

[44:14] Bahasa Indonesia

kemudian mereka berpaling daripadanya dan berkata: "Dia adalah seorang yang menerima ajaran (dari orang lain) lagi pula seorang yang gila".

Sahih International: Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

Pickthall: And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

Yusuf Ali: Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

Shakir: Yet they turned their backs on him and said: One taught (by others), a madman.

Muhammad Sarwar: and they turned away, saying, "He is a trained and insane person".

Mohsin Khan: Then they had turned away from him (Messenger Muhammad SAW) and said: "One (Muhammad SAW) taught (by a human being), a madman!"

Arberry: then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!'

as

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/1615571600432871920?hl=en

• Laman Web