0051 سورة الشورى آية 51 - فَيُوحِيَ

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
62993فَيُوحِيَفَيُبلِّغ بواسِطةِ الوحيالمزيد
(42:51:16)
fayūḥiya
then he reveals
REM – prefixed resumption particle
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
الفاء استئنافية
فعل مضارع منصوب

تحليل فَيُوحِيَ من سورة الشورى آية 51

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
فَيُوحِيَ
فَ
حرف استئنافية
يُوحِيَ
فعل
وحيأَوْحىthen he revealsfayūḥiya

معنى فَيُوحِيَ في القرآن الكريم

  • ﴿٦٨ النحل﴾ أوحى: ألهم، و هو إلهام غريزي و أمر للحيوان الذي هو النحل.
  • ﴿١١ مريم﴾ أوحى: أشار. أو كتب. أو رمز.
  • ﴿١٠ النجم﴾ أوحى: إيحاء من الله إلى عبده بواسطة ملك كريم، أو بكلام يليق بجلاله.
  • ﴿٥ الزلزلة﴾ أوحى لها: ألهمها أو أمرها.

معنى فَيُوحِيَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

  •  inspire ; inspiring ; reveal ; reveals ; signaled

تفسير آية 51 من سورة الشورى

تفسير الجلالين

﴿وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا﴾ أن يوحي إليه
﴿وحياً﴾ في المنام أو بإلهام
﴿أو﴾ إلا
﴿من وراء حجاب﴾ بأن يسمعه كلامه ولا يراه كما وقع لموسى عليه السلام
﴿أو﴾ إلا أن
﴿يرسل رسولاً﴾ ملكاً كجبريل
﴿فيوحي﴾ الرسول إلى المرسل إليه أي يكلمه
﴿بإذنه﴾ أي الله
﴿ما يشاء﴾ الله
﴿إنه عليّ﴾ عن صفات المحدثين
﴿حكيم﴾ في صنعه.

تفسير الميسر

وما ينبغي لبشر من بني آدم أن يكلمه الله إلا وحيًا يوحيه الله إليه، أو يكلمه من وراء حجاب، كما كلَّم سبحانه موسى عليه السلام، أو يرسل رسولا كما ينزل جبريل عليه السلام إلى المرسل إليه، فيوحي بإذن ربه لا بمجرد هواه ما يشاء الله إيحاءه، إنه تعالى عليٌّ بذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله، قد قهر كل شيء ودانت له المخلوقات، حكيم في تدبير أمور خلقه. وفي الآية إثبات صفة الكلام لله تعالى على الوجه اللائق بجلاله وعظيم سلطانه.
as
as
as
as
asas
as
as
as
as
as
as

Comments

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia