0004 سورة إبراهيم آية 4 - بِلِسَانِ
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿سورة إبراهيم آية ٤﴾.
| 32712 | بِلِسَانِ | بِلُغَةِ | المزيد |
| (14:4:6) bilisāni with the language | P – prefixed preposition bi N – genitive masculine noun → Language جار ومجرور |
تحليل بِلِسَانِ من سورة ابراهيم آية 4
معنى بِلِسَانِ في القرآن الكريم
- ﴿٧٨ المائدة﴾ لسانِ داود: قول داود
- ﴿١٠٣ النحل﴾ لسانُ: لغة.
- اللسان: الجارحة وقوتها، وقوله: ﴿﴾ [طه/27] يعني به من قوة لسانه؛ فإن العقدة لم تكن في الجارحة، وإنما كانت في قوته التي هي النطق به، ويقال: لكل قوم لسان ولسن بكسر اللام، أي: لغة. قال تعالى: ﴿﴾ [الدخان/58]، وقال: ﴿﴾ [الشعراء/195]، ﴿﴾ [الروم/22] فاختلاف الألسنة إشارة إلى اختلاف اللغات، وإلى اختلاف النغمات، فإن لكل إنسان نغمة مخصوصة يميزها السمع، كما أن له صورة مخصوصة يميزها البصر.
معنى بِلِسَانِ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- a mention ; language ; mention ; speech ; the language ; tongue
تفسير آية 4 من سورة ابراهيم
تفسير الجلالين
﴿وما أرسلنا من رسول إلا بلسان﴾ بلغة﴿قومه ليبين لهم﴾ ليفهمهم ما أتى به
﴿فيضلُّ الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز﴾ في ملكه
﴿الحكيم﴾ في صنعه.
تفسير الميسر
وما أرسلنا مِن رسولٍ قبلك -أيها النبي- إلا بلُغة قومه؛ ليوضِّح لهم شريعة الله، فيضل الله من يشاء عن الهدى، ويهدي من يشاء إلى الحق، وهو العزيز في ملكه، الحكيم الذي يضع الأمور في مواضعها وَفْق الحكمة.تفسير و معنى كلمة بِلِسَانِ من سورة إبراهيم آية رقم 4
وَمَاأَرْسَلْنَامِنرَّسُولٍإِلاَّبِلِسَانِقَوْمِهِلِيُبَيِّنَلَهُمْفَيُضِلُّاللّهُمَنيَشَاءُوَيَهْدِيمَنيَشَاءُوَهُوَالْعَزِيزُالْحَكِيمُ{4}
بِلُغَةِ
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "لسن"
اللسان: الجارحة وقوتها، وقوله: واحلل عقدة من لساني [طه/27] يعني به من قوة لسانه؛ فإن العقدة لم تكن في الجارحة، وإنما كانت في قوته التي هي النطق به، ويقال: لكل قوم لسان ولسن بكسر اللام، أي: لغة. قال تعالى: فإنما يسرناه بلسانك [الدخان/58]، وقال: بلسان عربي مبين [الشعراء/195]، واختلاف ألسنتكم وألوانكم [الروم/22] فاختلاف الألسنة إشارة إلى اختلاف اللغات، وإلى اختلاف النغمات، فإن لكل إنسان نغمة مخصوصة يميزها السمع، كما أن له صورة مخصوصة يميزها البصر.
asas
as
as
as
as
as
as
Comments
Post a Comment