0003 سورة الفاتحة آية 3

MOHD ROSLAN ABDUL GHANI -
ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Verse (1:3) - English Translation

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the third verse of chapter 1 (sūrat l-fātiḥah). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

 

Chapter (1) sūrat l-fātiḥah (The Opening)

Sahih International: The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Pickthall: The Beneficent, the Merciful.

Yusuf Ali: Most Gracious, Most Merciful;

Shakir: The Beneficent, the Merciful.

Muhammad Sarwar: the Beneficent, the Merciful

Mohsin Khan: The Most Beneficent, the Most Merciful.

Arberry: the All-merciful, the All-compassionate,

 Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 

See Also

[1:3] Basmeih
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
[1:3] Tafsir Jalalayn
(Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang) yaitu yang mempunyai rahmat. Rahmat ialah menghendaki kebaikan bagi orang yang menerimanya.
[1:3] Quraish Shihab
Dia adalah Pemilik dan Sumber rahmah yang tak pernah putus memberikan segala kenikmatan, baik besar maupun kecil.
[1:3] Bahasa Indonesia
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Popular posts from this blog

LAMAN WEB

MOHD ROSLAN ABDUL GHANI -
Image
ا     ب     ت     ث     ج     ح     خ     د     ذ     ر     ز     س     ش     ص     ض     ط     ظ     ع     غ     ف     ق     ك     ل     م     ن     و     ه     ي A     B     C     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P     Q     R     S     T     U     V     W     X     Y     Z edit  >  LAMAN WEB  ...
Baca Selanjutnya