0006 سورة الملك آية 6

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[67:6] Basmeih

Dan bagi orang-orang yang kufur ingkar terhadap Tuhan mereka, disediakan azab neraka Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

[67:6] Tafsir Jalalayn

(Dan orang-orang yang kafir kepada Rabb mereka, memperoleh azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali) yakni neraka Jahanam.

[67:6] Quraish Shihab

Orang-orang yang tidak beriman kepada Tuhan akan mendapat siksa jahanam. Itu adalah tempat kembali mereka yang paling buruk.

[67:6] Bahasa Indonesia

Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, memperoleh azab Jahannam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

Sahih International: And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.

Pickthall: And for those who disbelieve in their Lord there is the doom of hell, a hapless journey's end!

Yusuf Ali: For those who reject their Lord (and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is (such), Destination.

Shakir: And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of hell, and evil is the resort.

Muhammad Sarwar: For those who have disbelieved in their Lord, We have prepared the torment of hell, the most terrible place to return.

Mohsin Khan: And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.

Arberry: And for those who disbelieve in their Lord there awaits the chastisement of Gehenna -- an evil homecoming!

asa

asas

asa

Ustaz Roslan MAIK