0007 سورة الملك آية 7

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ﴿سورة الملك آية ٧﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Mulk Ayat 6 - 11 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

[67:7] Basmeih
Apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.
[67:7] Tafsir Jalalayn
(Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan) yaitu suara yang tidak enak didengar sebagaimana suara keledai (sedang neraka itu menggelegar) yakni mendidih.
[67:7–8] Quraish Shihab
Ketika dilemparkan ke dalamnya, mereka mendengar suaranya yang amat mengerikan; menggelegak dengan sangat dahsyatnya. Hampir-hampir saja neraka itu terpecah-pecah karena terlalu marahnya dengan mereka. Setiap kali sekelompok orang dari mereka dilemparkan, dengan nada mengejek para penjaga neraka berkata, "Apakah belum pernah datang kepada kalian seorang rasul yang mengingatkan kalian hari pertemuan ini?"
[67:7] Bahasa Indonesia
Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,

Sahih International: When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

Pickthall: When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,

Yusuf Ali: When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,

Shakir: When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,

Muhammad Sarwar: When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils.

Mohsin Khan: When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.

Arberry: When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils

as

as

asasas

asa

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/7209855618061305290

Popular posts from this blog

LAMAN WEB