0001 سورة البينة آية 1 - مُنفَكِّينَ

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al Bayyinah Ayat 1 > EDIT > سور القرآن الكريم

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris > 0098 سورة البينة 👍

0005 سورة القدر آية 5

0001 سورة البينة آية 1 👍👍

0002 سورة البينة آية 2

0001 سورة البينة آية 1 - مُنفَكِّينَ

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿سورة البينة آية ١﴾. 👍

76959	مُنفَكِّينَ	منْصَرِفِينَ وتَارِكينَ ما هُمْ عليه من الكُفْرِ • ﴿مُنفَكِّينَ﴾ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (انْفَعَلَ)، من مادّة (فكك)، مذكر، جمع، منصوب.	المزيد

(98:1:9) munfakkīna to be abandoned

N – accusative masculine plural (form VII) active participle اسم منصوب

تحليل مُنفَكِّينَ من سورة البينة آية 1

	الكلمة	التحليل	الجذر	الأصل	المعنى بالانجليزية	النسخ بالإنجليزية
‹	مُنفَكِّينَ	مُنفَكِّينَ اسم	فكك	مُنفَكّ	to be abandoned	munfakkīna	›

معنى مُنفَكِّينَ في القرآن الكريم

• مُنْفَكِّينَ﴿١ البينة﴾ منتهين
• منفكين﴿١ البينة﴾ منفكين: زائلين عن الدنيا. أو منتهين. يقال: انفك: انفصل و انحلَّ.
• فكك الفكك: التفريج، وفك الرهن: تخليصه، وفك الرقبة: عتقها. وقوله: ﴿فك رقبة﴾ [البلد/13]، قيل: هو عتق المملوك (وهو مروي عن النبي صلى الله عليه وسلم. انظر: الدر المنثور 8/524)، وقيل: بل هو عتق الإنسان نفسه من عذاب الله بالكلم الطيب والعمل الصالح، وفك غيره بما يفيده من ذلك، والثاني يحصل للإنسان بعد حصول الأول، فإن من لم يهتد فليس في قوته أن يهدي كما بينت في (مكارم الشريعة) (راجع الذريعة ص 26، باب: السياسة التي يستحق بها خلافة الله تعالى)، والفكك: انفراج المنكب عن مفصله ضعفا، والفكان: ملتقى الشدقين. وقوله: ﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين﴾ [البينة/1]، أي: لم يكونوا متفرقين بل كانوا كلهم على الضلال، كقوله: ﴿كان الناس أمة واحدة...﴾ الآية [البقرة/213]، و (ما انفك) يفعل كذا، نحو: ما زال كذا.

معنى مُنفَكِّينَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

• مُنفَكِّين be abandoned

تفسير آية 1 من سورة البينة

تفسير الجلالين

﴿لم يكن الذين كفروا من﴾ للبيان
﴿أهل الكتاب والمشركين﴾ أي عبدة الأصنام عطف على أهل
﴿منفكين﴾ خبر يكن، أي زائلين عما هم عليه
﴿حتى تأتيهم﴾ أي أتتهم
﴿البينة﴾ أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم.

تفسير الميسر

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة.

تفسير و معنى كلمة منفكينمُنفَكِّينَ من سورة البينة آية رقم 1

---

لَمْيَكُنِالَّذِينَكَفَرُوامِنْأَهْلِالْكِتَابِوَالْمُشْرِكِينَمُنفَكِّينَحَتَّىتَأْتِيَهُمُالْبَيِّنَةُ{1}

منْصَرِفِينَ وتَارِكينَ ما هُمْ عليه من الكُفْرِ

التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "فكك"

الفكك: التفريج، وفك الرهن: تخليصه، وفك الرقبة: عتقها. وقوله: فك رقبة [البلد/13]، قيل: هو عتق المملوك (وهو مروي عن النبي صلى الله عليه وسلم. انظر: الدر المنثور 8/524)، وقيل: بل هو عتق الإنسان نفسه من عذاب الله بالكلم الطيب والعمل الصالح، وفك غيره بما يفيده من ذلك، والثاني يحصل للإنسان بعد حصول الأول، فإن من لم يهتد فليس في قوته أن يهدي كما بينت في (مكارم الشريعة) (راجع الذريعة ص 26 (32)، باب: السياسة التي يستحق بها خلافة الله تعالى)، والفكك: انفراج المنكب عن مفصله ضعفا، والفكان: ملتقى الشدقين. وقوله: لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين [البينة/1]، أي: لم يكونوا متفرقين بل كانوا كلهم على الضلال، كقوله: كان الناس أمة واحدة... الآية [البقرة/213]، و (ما انفك) يفعل كذا، نحو: ما زال كذا.

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿سورة البينة آية ١﴾.

• Perkataan مُنفَكِّينَ ini berasal daripada perkataan فكك.
• Apabila dilihat dalam akar setiap perkataan Al Quran maka didapati akar perkataan فكك ini telah digunakan juga di dalam Surah Al Balad Ayat 13, Allah Taala berfirman, فَكُّ رَقَبَةٍ yang bermaksud, dia melepaskan dan membebaskan perhambaan.
• Maka, perkataan مُنفَكِّينَ ini bermaksud, orang-orang ahli kitab dan orang-orang musyrikin selama-lamanya tidak akan melepaskan dan membebaskan kekufuran mereka.

asas

as

• Di sini Allah Taala menyebut perkataan "".

as

as

as

as

as

as

as