0013 سورة الجن آية 13 - سَمِعْنَا

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

EDIT > سور القرآن الكريم

0072 سورة الجن

0013 سورة الجن آية 13

0013 سورة الجن آية 13 - سَمِعْنَا

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ﴿سورة الجن آية ١٣﴾‏.

73922	سَمِعْنَا	عَلِمْنا، أوْ عَرَفْنا عَنْ طَريقِ الإسْتِماعِ بِالأُذُنِ	المزيد

(72:13:3) samiʿ'nā we heard

V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل

تحليل سَمِعْنَا من سورة الجن آية 13

	الكلمة	التحليل	الجذر	الأصل	المعنى بالانجليزية	النسخ بالإنجليزية
‹	سَمِعْنَا	سَمِعْ فعل نَا ضمير	سمع	سَمِعَ	we heard	samiʿ'nā	›

معنى سَمِعْنَا في القرآن الكريم

• سمع السمع: قوة في الأذن به يدرك الأصوات، وفعله يقال له السمع أيضا، وقد سمع سمعا. ويعبر تارة بالسمع عن الأذن نحو: ﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم﴾ [البقرة/7]، وتارة عن فعله كالسماع نحو: ﴿إنهم عن السمع لمعزلون﴾ [الشعراء/212]، وقال تعالى: ﴿أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق/37]، وتارة عن الفهم، وتارة عن الطاعة، تقول: اسمع ما أقول لك، ولم تسمع ما قلت، وتعني لم تفهم، قال تعالى: ﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا﴾ [الأنفال/31]، وقوله: ﴿سمعنا وعصينا﴾ [النساء/46]، أي: فهمنا قولك ولم نأتمر لك، وكذلك قوله: ﴿سمعنا وأطعنا﴾ [البقرة/285]، أي: فهمنا وارتسمنا. وقوله: ﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴾ [الأنفال/ 21]، يجوز أن يكون معناه: فهمنا وهم لا يفهمون، وأن يكون معناه: فهمنا وهم لا يعملون بموجبه، وإذا لم يعمل بموجبه فهو في حكم من لم يسمع. ثم قال تعالى: ﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا﴾ [الأنفال/ 23]، أي: أفهمهم بأن جعل لهم قوة يفهمون بها، وقوله: ﴿واسمع غير مسمع﴾ [النساء/46]،

معنى سَمِعْنَا في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

• سَمِعَ do ; hear ; listen ; listened
• سَمْع ear ; hear ; heard ; hearing

تفسير آية 13 من سورة الجن

تفسير الجلالين

﴿وأنا لما سمعنا الهدى﴾ القرآن
﴿آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف﴾ بتقدير هو
﴿بخسا﴾ نقصا من حسناته
﴿ولا رهقا﴾ ظلما بالزيادة في سيئاته.

تفسير الميسر

وإنا لما سمعنا القرآن آمنَّا به، وأقررنا أنه حق مِن عند الله، فمن يؤمن بربه، فإنه لا يخشى نقصانًا من حسناته، ولا ظلمًا يلحقه بزيادة في سيئاته.

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ﴿سورة الجن آية ١٣﴾‏.

• Perkataan سَمِعْنَا bermaksud kami mendengar.
• Apabila dicampur dengan perkataan ٱلْهُدَىٰٓ menjadilah ia potongan ayat سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ maka ia bermaksud kami mendengar petunjuk.
• Ini menunjukkan Kitab Hidayah Al Quran itu hanya dengan mendengar ayat-ayatnya sahaja sudah membuatkan seseorang itu akan mendapat petunjuk kepada jalan yang benar apatah lagi jika seseorang itu membacanya dan memerhatikannya.

as

asas

as

as

as

as

as

as