0003 سورة البقرة آية 3 - يُنفِقُونَ
| 45 | يُنفِقُونَ | يَبْذُلونَ مِن مالٍ ونَحْوَهُ | المزيد |
| (2:3:8) yunfiqūna they spend. |  | V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
تحليل يُنفِقُونَ من سورة البقرة آية 3
معنى يُنفِقُونَ في القرآن الكريم
- ﴿٣ البقرة﴾ زكاة أموالهم ونفقة الرجل على أهله وأقربائه وعلى المحتاجين
- ﴿٢١٥ البقرة﴾ ينفقون: يتصدَّقون و يتزكون.
- نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق؛ إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم؛ وإما بالموت نحو: نفقت الدابة نفوقا؛ وإما بالفناء نحو: نفقت الدراهم تنفق وأنفقتها. والإنفاق قد يكون في المال، وفي غيره، وقد يكون واجبا وتطوعا، قال تعالى: ﴿﴾ [البقرة/195]، و ﴿﴾ [البقرة/254] وقال: ﴿﴾ [آل عمران/92]، ﴿﴾ [سبأ/39]، ﴿﴾ [الحديد/10] إلى غير ذلك من الآيات. وقوله: ﴿﴾ [الإسراء/100] أي: خشية الإقتار، يقال: أنفق فلان: إذا نفق ماله فافتقر، فالإنفاق ههنا كالإملاق في قوله: ﴿﴾ [الإسراء/31] والنفقة اسم لما ينفق، قال: ﴿﴾ [البقرة/270]، ﴿﴾ [التوبة/121]، والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض النافذ فيه. قال: ﴿﴾ [الأنعام/35] ومنه: نافقاء اليربوع، وقد نافق اليربوع، ونفق، ومنه: النفاق، وهو الدخول في الشرع من باب والخروج عنه من باب، وعلى ذلك نبه بقوله: ﴿﴾ [التوبة/67] أي: الخارجون من الشرع، وجعل الله المنافقين شرا من الكافرين. فقال: ﴿﴾ [النساء/145] ونيفق السراويل معروف (نيفق السراويل هو الموضع المتسع منه. وهو فارسي معرب. اللسان (نفق) ).
معنى يُنفِقُونَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- spend
تفسير آية 3 من سورة البقرة
تفسير الجلالين
﴿الذين يؤمنون﴾ يصدِّقون﴿بالغيب﴾ بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار
﴿ويقيمون الصلاة﴾ أي يأتون بها بحقوقها
﴿ومما رزقناهم﴾ أعطيناهم
﴿ينفقون﴾ في طاعة الله.
تفسير الميسر
وهم الذين يُصَدِّقون بالغيب الذي لا تدركه حواسُّهم ولا عقولهم وحدها؛ لأنه لا يُعْرف إلا بوحي الله إلى رسله، مثل الإيمان بالملائكة، والجنة، والنار، وغير ذلك مما أخبر الله به أو أخبر به رسوله، ﴿والإيمان: كلمة جامعة للإقرار بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره، وتصديق الإقرار بالقول والعمل بالقلب واللسان والجوارح﴾ وهم مع تصديقهم بالغيب يحافظون على أداء الصلاة في مواقيتها أداءً صحيحًا وَفْق ما شرع الله لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم، ومما أعطيناهم من المال يخرجون صدقة أموالهم الواجبة والمستحبة.تفسير و معنى كلمة يُنفِقُونَ من سورة البقرة آية رقم 3
يَبْذُلونَ مِن مالٍ ونَحْوَهُ
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "نفق"
نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق؛ إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم؛ وإما بالموت نحو: نفقت الدابة نفوقا؛ وإما بالفناء نحو: نفقت الدراهم تنفق وأنفقتها. والإنفاق قد يكون في المال، وفي غيره، وقد يكون واجبا وتطوعا، قال تعالى: وأنفقوا في سبيل الله [البقرة/195]، و أنفقوا مما رزقناكم [البقرة/254] وقال: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم [آل عمران/92]، وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه [سبأ/39]، لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح [الحديد/10] إلى غير ذلك من الآيات. وقوله: قل لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي إذا لامسكتم خشية الإنفاق [الإسراء/100] أي: خشية الإقتار، يقال: أنفق فلان: إذا نفق ماله فافتقر، فالإنفاق ههنا كالإملاق في قوله: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق [الإسراء/31] والنفقة اسم لما ينفق، قال: وما أنفقتم من نفقة [البقرة/270]، ولا ينفقون ينفقة [التوبة/121]، والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض النافذ فيه. قال: فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض [الأنعام/35] ومنه: نافقاء اليربوع، وقد نافق اليربوع، ونفق، ومنه: النفاق، وهو الدخول في الشرع من باب والخروج عنه من باب، وعلى ذلك نبه بقوله: إن المنافقين هم الفاسقون [التوبة/67] أي: الخارجون من الشرع، وجعل الله المنافقين شرا من الكافرين. فقال: إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار [النساء/145] ونيفق السراويل معروف (نيفق السراويل هو الموضع المتسع منه. وهو فارسي معرب. اللسان (نفق) ).
Comments
Post a Comment